The shutdown of "Super Girl" was taken as a warning throughout the television industry and presaged the new rules.
叫停“超级女声”节目被视作对整个电视行业的一个警告，也预示着新规定的出台。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p.m. local time, but lifted it 40 minutes later.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Japan has the most advanced earthquake early-warning system in the world; last October, it launched a system that delivers earthquake warnings via mass media, including television and the Internet.
日本拥有世界上最先进的地震预警系统；去年十月，一个通过大众传媒，包括电视和Internet传递地震警报的系统投入使用。
When television producers say it is the parents' obligation to keep children away from the tube, they reach the self-satire point of warning that their own product is unsuitable for consumption.
当电视节目制作人说让孩子们远离电视是家长们的责任时，他们到了自我嘲讽的地步，是在警告说自己的产品不适合于消费。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
Village every building entrance, elevator lobbies main public areas are closed-circuit television, camera systems and warning systems.
村内每一座大楼的出入口、电梯大堂等主要公共区域设有闭路电视、摄像系统及报警系统。
All are watching the new television as a news program announces a warning of an escaped convict, named Black, who iss "armed and highly dangerous."
大家都用新电视机在看新闻节目。新闻中警告大家当心一名叫布莱克的，“携带武器，非常危险”的逃犯。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p. m. local time, but lifted it 40 minutes later.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
Indonesia's Bureau of Meteorology broadcast a tsunami warning on local television stations shortly after the quake struck at 2:55 p. m. local time, but lifted it 40 minutes later.
地震发生于印尼当地时间下午2点55分。印尼地震局(BureauofMeteorology)随后很快通过当地电视台发布了海啸警报，不过40分钟后又解除了警报。
应用推荐