Television viewers voted him the greatest Frenchman of all time.
他是电视观众票选出来的有史以来最伟大的法国人。
Television viewers wondered what caused the marks on his body.
电视观众想要知道是什么导致了他身上的印记。
Any unfinished stadium could be fitted with a computer-generated roof for television viewers.
对任何来不及完工的体育馆而言，可装上电脑生成的屋顶来打发电视观众。
The actual winner, as voted by television viewers, was 18-year-old Amanda Ware (see photo, C) .
电视观众真正选出的冠军应该是18岁的亚曼达·维尔(见图中)。
In the same month the World Poker Tour introduced Chinese poker, or Tuo La Ji, to television viewers.
同月，世界扑克巡回赛向电视观众展示了中国扑克“拖拉机”的玩法。
More television viewers tuned into a comedy, “Bienvenue Chez les Ch’tis”, than for the World Cup final.
相比起世界杯决赛，更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。
For many television viewers, the highlight of the Super Bowl isn't the game, it's the commercials.
对于许多电视观众来说，超级碗的亮点不是比赛，而是广告。
With the instant replay television viewers often get a second chance to watch the special sports moments.
借由立即的重赛电视观众时常得到一个第二个机会看特别的运动片刻。
That matters: Russian television viewers will for the first time see their leaders publicly accepting the true story.
这很重要，因为俄电视观众将首次看到其领导人公开承认这一事实。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
随着他们抵达空间站，NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
As the urban wife of costar Paul Reiser, Helen Hunt charmed television viewers with her honey haired good looks, caustic wit, and effortless charm.
海伦·亨特扮演另一主角保罗·赖泽的喜欢城市生活的妻子，满头的金发。
The film industry hoodwinks filmgoers and television viewers with the American Humane Association's misleading "No animals were harmed" seal of approval.
电影工业用“美国仁爱协会”的认可“没有动物收到伤害”来欺骗电影迷和电视观众。
Television viewers face watching "personalized advertisements" under a new plan that will target people depending on their consumer habits, it has emerged.
今后，英国电视观众有望收看“个性化广告”。按照一项最新计划，广告投放将按照观众的消费习惯进行“定制”。
"Germany's rediscovery of Einstein began in 2003 when he was picked by millions of television viewers in a survey as one of the" best Germans "of all time."
德国对爱因斯坦的“重新发现”始于2003年。在当时的一次调查中，他被数百万电视观众推选为德国历史上“最伟大的人物”之一。
The film industry hoodwinks filmgoers and television viewers with the American Humane Association's (AHA) misleading "No animals were harmed" seal of approval.
电影工业用“美国仁爱协会”（AHA）的认可“没有动物收到伤害”来欺骗电影迷和电视观众。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
In Britain listeners and viewers can tune in two BBC television channels.
在英国，听众和观众可以收看两个BBC电视频道。
There is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus advertisers.
可供观众观看的电视频道数量增加了，因此广告商也增加了。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Both of these were essentially game shows, but they doubled as earthy anthropological experiments, and they convinced viewers and executives alike that television could provide action without actors.
这些节目本质上都是游戏竞技类，但是放大了人性的实验，也使得观众和行政人员确信电视也可以没有演员。
The campaign to encourage viewers to watch "John Adams" includes commercials on television and in movie theaters, as well as outdoor advertising and newspapers ads.
《约翰·亚当斯》在电视商业广告和影院中展开了广泛的宣传活动，鼓励观众观看；户外广告和报纸广告栏也成了宣传的阵地。
The audience for network television has been declining relentlessly as viewers have migrated to cable and the Internet.
由于观众转向有限电视和网络，网络电视的听众在不断的减少。
The last couple of years has seen a revival in 3D movies and television. However, in order to get the 3D effect, viewers have to wear special glasses.
最近几年，已经出现了3D立体电影与电视的复兴。然而，为了获得3D效果，观众不得不佩戴特殊的眼镜。
Those who regularly watch television sports channel viewers, in large-scale international sports competitions will see the "circle lightning" emblem, which is the German Opel logo.
凡是经常看电视体育频道节目的观众，都会在大型国际球类比赛中看到“圆圈闪电”的徽记，那就是德国欧宝汽车的标识。
For the television industry, which is already trying to adjust to viewers who wish to watch not only on their TV screens but also on their computer screens, this means more upheaval.
对于电视产业方面来说，他们已经努力尝试着去适应那些不满足于电视机荧屏，更期望电脑荧屏的电视观众，而这件事的发生就意味着对自身的一次重大的变革。
Viewers wear glasses that sync with the television over an infrared signal.
观众的眼镜通过红外线和电视机同步。
Viewers wear glasses that sync with the television over an infrared signal.
观众的眼镜通过红外线和电视机同步。
应用推荐