Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said.
赫尔希博士说，此前很多研究表明肥胖与看电视有关，这可能主要是由于不活动造成的。
Researchers found a consistent but weak link between boys who reported having backaches weekly and those who said they spent more time using computers, watching television and playing computer games.
研究人员发现，在那些每周都会背痛的男孩，和那些花很多时间使用电脑、看电视或玩电子游戏的孩子之间，有一种微弱却持续不断的关联。
Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said. But perhaps entertaining shows are also contributing.
赫尔希博士说，此前很多研究表明肥胖与看电视有关，这可能主要是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。
I link the two because they're both in the news, not because they're equally in thrall to the television camera or identically unabashed peddlers of something other than fact.
我把这两个人联系起来是因为他们都受到了新闻报道的关注，而不是因为他们同样受到了摄像机的束缚、两人都同样不加掩饰地兜售不符合事实的东西。
I link the two because they're both in the news, not because they're equally in thrall to the television camera or identically unabashed peddlers of something other than fact.
我把这两个人联系起来是因为他们都受到了新闻报道的关注，而不是因为他们同样受到了摄像机的束缚、两人都同样不加掩饰地兜售不符合事实的东西。
应用推荐