While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
为了表现短剧的多变性，我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
Television has to appeal to the audience in a more real and tangible way, so it only makes sense that women play a role in that.
电视节目必须以一种更加真实，亲切的方式呈现在观众面前，所以，电视节目的制作必须有女性的参与。
Telmex's business has been further weakened by the emergence of "triple play" providers which offer phone, Internet and television by cable.
Telmex的业务进一步被“三重播放”提供商削弱，这些服务商通过电缆提供电话，互联网和电视业务。
The couple are moving to the United States where David has signed to play for la Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.
在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。
plans to announce next week a single videodisc that can play films and television programs in both Blu-ray and HD-DVD
并计划下周于推出既能看电影又能看电视的视频播放器， 推出的应当是影碟，而非影碟机吧？
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
UK's television screens will go blank next week to encourage people to get outside and play sport as part of the official celebrations of Team GB's historic Olympic success.
为了庆祝英国队在本届奥运会历史性的胜利，下周英国一家电视台将白屏一小时以鼓励人们走出家门、多做运动。
Robinson, 71, said Malia, 11, and Sasha, 8, don't watch much television, but they do read and play games.
71岁的罗宾逊夫人说，11岁的马莉娅何8岁的萨沙不太看电视，她们更喜欢读书和做游戏。
One example of Detroit's exceptionalism was the notorious "jobs bank" that paid laid-off workers more than 90% of their salary indefinitely just to sit around and play CARDS or watch television.
底特律这种例外主义的一个例子就是臭名昭著的“工作银行”，它无限期地给被解雇的工人支付超过其薪水90%的钱，只要他们坐着不动玩玩牌或看看电视。
Pausing only to sneak something tasty from the fridge, he had rushed upstairs to play on Dudley's computer, or put on the television and flicked through the channels to his heart's content.
那静止的时光就好像从冰箱里偷的美味食物，他冲到楼上去玩达力的电脑，或者打开电视，然后调到他最想看的频道。
Watching television merely gets in the way of activities that such young children do understand, and do benefit them - most notably free play and engagement with other people.
看电视只会妨碍儿童参与那些他们真正能够理解并对他们有益的活动——特别是自由地玩耍和与他人的沟通。
A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.
情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目。
And also, one more thing: I would not be unhappy were I the last cisgender male to play a female trans gender on television.
同时，我还想说的是：如果我是最后一个演变性人的未变性演员，我会感到很高兴。
On weekends, I wake up late, go to the grocery store to buy food, watch television, listen to music and sometimes play golf with my friends.
在周末我起床地晚，去食品杂货店买菜尤其水果，看电视，听映月，和有时和我的朋友去打高尔夫球。
Magar has no formal schooling and likes to play with friends, offer prayers and watch television, his family said.
据马加的家人介绍，他目前没有接受正规的学校教育，他喜欢和伙伴玩耍、做祈祷和看电视。(实习编辑：顾萍)。
Now, many television production nonlinear edit networks have been established in China, and they play an important role in raising efficiency and reducing costs.
目前国内很多电视台都建立了非线性编辑网络系统，从而提高了节目制作效率，降低了节目制作成本。
Play back video clips and music in high-def on your television with the HDMI output.
您的电视上播放视频剪辑和音乐，与HDMI输出，在高清晰度。
People often want to try on shoes or clothing, study the picture quality of a television, or play around with a few different tablets and laptops before they settle on something.
人们在决定购买某物前，通常想要实际试试鞋或衣服，研究电视的画面质量或实际把玩一下不同款的平板电脑或笔记本电脑。
The T-98 contains satellite navigation, a flat-screen television which can play DVD, climate control and an interior containing a mix of leather and wood.
包含卫星导航，纯平电视，可播放DVD，气候控制和内部包含皮革和木材混合的T- 98。
And the auxiliary facility of every room is complete, there are television room, play room and lift in every floor.
而且各房间配套设施齐全，各楼层均设有电视室和娱乐室以及电梯。
And the auxiliary facility of every room is complete, there are television room, play room and lift in every floor.
而且各房间配套设施齐全，各楼层均设有电视室和娱乐室以及电梯。
应用推荐