In a surprise televised address on Tuesday evening, Macron said he wanted to see the cathedral rebuilt within five years.
在周二晚上的电视讲话中，马克龙出人意料地表示，他希望大教堂能在五年内重建。
The Awards show was first televised on NBC in 1953.
1953年NBC对奥斯卡颁奖礼进行了首次电视直播。
At Georgetown, I watched all the Razorback games that were televised.
到了乔治敦，我看了所有电视转播的野猪队比赛。
Never gets angry at the judges while watching a televised dance competition.
看电视舞蹈赛的时候不会生评委的气。
He abstained from televised debates with Ms Tymoshenko to avoid making gaffes.
为避免出丑，他拒绝与季莫申科女士在电视上辩论。
For me, the pleasure of televised golf is all about the lush clarity of grass.
对于我来说，看电视高尔夫节目唯一的享受就是那郁郁葱葱逼真的草地。
The televised images of suffering and death convinced him that he should return home.
电视上那些死亡和痛苦的画面让他下定了回家的决心。
Castresana prepared to share his findings in a televised national address on January 12, 2010.
2010年1月12日，卡斯特雷萨纳准备在一次全国电视讲话中分享他的发现。
A moment of low intensity in a televised football game is seen by some as time to change channels.
转播的足球比赛若是稍不激烈，一些人就准备换台。
In a televised interview with CNN's Wolf Blitzer, Clinton was asked, "How did you lose so much weight?"
在美国有线电视新闻网络(CNN)主持人伍尔夫o布利策的访谈节目中，克林顿被问及，“你是如何减掉如此多体重的？”
He returned to Washington for the televised funeral and burial, the first many Americans had seen of him.
他回到华盛顿处理葬礼和下葬事宜，这些都进行了电视直播，许多美国人还是首次认识他。
Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class.
共和党人借着电视听证的机会攻击法案中对中产阶级增税的条款。
The run-up to the first televised clash increases the tempo of a campaign that is already breaking all records.
首次电视对决进入准备阶段，竞选的节奏开始加快，并且已经开始打破所有的记录。
Dubai opened the 2, 717-foot (828 m) tower on Jan 4 in a blaze of fireworks that was televised around the world.
1月4日，“身高”2717英尺（合828米）的哈利法塔在一片绚丽的焰火中被揭开神秘面纱，当时这一盛况在全球进行了电视直播。
On December 15, I gave a televised address to outline my proposals for middle-class tax cuts in the coming budgets.
12月15日，我在一次电视演讲中提出，将会在即将到来预算案中为中产阶级减税。
He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.
他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。
In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule.
一小时的电视直播讲话，他很少看稿，并为自己九年来的统治做了有力的辩护。
Everyone was watching Manny "the Pac-Man" Pacquiao, the Filipino boxer and politician, in his latest televised fight.
大家都去看菲律宾拳击家兼政客，“吃豆人”曼尼·帕奎奥的最近一场直播拳击比赛。
Their relationship was first dragged into the public arena when Phil's first murder trial was televised, in late 2006.
2006年下半年，当菲尔谋杀案的一审情况在电视上播出时，她和菲尔的关系也首次进入公众视线。
Some types of proceedings can even be adversely affected if televised, making society worse off rather than giving it a benefit.
有些类型的程序如果进行转播，则甚至会受到负面影响，使社会处于更糟糕的境地，而不是带来任何裨益。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
"During a televised interview on NBC's Today Show on Monday, Mr." Obama said the country has seen eight months in a row of job growth.
奥巴马星期一在接受美国全国广播公司《今日》电视节目采访时说，美国连续8个月出现就业增长。
With the hustings over (bar some televised debates next month) those undecided between the brothers are weighing up the usual factors.
选举前的各项竞选活动已近尾声(下月的电视辩论除外)，在兄弟俩间难以取舍的选民开始考量一些常规因素。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Consumers are worse off: fans wanting all the televised games had to buy Setanta's as well as BSkyB's, and so had to pay more than before.
消费者的情况变差了：想要收看全部转播比赛，球迷不得不买塞坦塔和BSkyB两家的服务，因此不得不比以前花更多的钱。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
应用推荐