New functional equivalent of the "Hubble" Such a large-scale astronomical telescope into the user's computer.
这一新功能相当于把“哈勃”这样的大型天文望远镜塞进使用者的电脑中。
By putting a telescope into space, astronomers can get views of distant objects without having to look through Earth's thick atmosphere.
通过将望远镜送入太空，天文学家们不必穿过地球厚厚的大气层便可观察遥远的物体。
Not since Galileo aimed a small 30-power telescope into the night sky in 1609 has humanity's vision of the universe been so revolutionised in such a short time span by a single instrument.
自从1609年伽利略将他的30厘米望远镜指向夜空起，还没有任何工具在如此短期内给人类的视野带来如此重大的变革。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.
希望该望远镜能让科学家们比以往更深入地观察宇宙。
James looked through the telescope and saw what he most feared: pirate ships coming into the bay.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
At the same time, new and more specialized radio telescope arrays are being built to peer into the universe's earliest star-forming era.
与此同时，更多崭新的专业射电望远镜阵列正在建设，通过它们可以窥视到宇宙最初星云形成的时期。
TWO years into its mission, NASA's planet-hunting Kepler space telescope has been a big success.
在2年的任务执行中，美国宇航局的行星搜索太空望远镜“开普勒”获得了巨大的成功。
That's the year that its intended successor, the James Webb Space Telescope, should ride into space.
到那时，它计划中的继任者詹姆斯韦伯太空望远镜应该做好了升空的准备。
The Lunar Reconnaissance Orbiter took a microchip to the moon. And the exoplanet-hunting Kepler telescope took a DVD full of names and messages to ET into orbit.
月球侦查轨道器将一块微型芯片带到了月球，而肩负探索地外生命任务的开普勒太空望远镜则搭载了一张致地外智慧生物的光盘，上面存满了人类的名字和写给地外生物的信息。
SEEING IS BELIEVING: When we peer into space with a telescope, we are actually looking back in time.
眼见为实：当我们利用望远镜凝视着宇宙，事实上我们正在回望过去的时间。
The first full-sky image from Europe's Planck telescope which was sent into space last year to survey the oldest light in the cosmos Photo: esa.
普朗克望远镜拍摄的首张整个宇宙的全景图像，普朗克望远镜去年被送入太空，以考察宇宙中最古老的光。
Hubble Space Telescope astronomers recently focused the instrument's powerful eye on a pair of galaxies known as Arp 273, which had spun themselves into something surreally terrestrial: a rose.
最近天文学家将哈勃太空望远镜的神奇大眼对准了太空中一对称之为Arp 273的星系对，这对星系相互缠绕形成了一幅如梦似幻的人间玫瑰。
Stone, a NASA engineer who's on her first voyage into space, is installing a component for the Hubble space telescope.
第一次踏上太空的美国宇航局工程师斯通奉命为哈勃太空望远镜安装配件。
Roland peered into his telescope.
罗兰盯着他的望远镜。
When you look up into the heavens with a telescope, you see many nebulae whelloch are like, or approximately like, the perfectly balanced spiral nebula whelloch you see edgewise in Fig. 23.
当你用千里镜不雅测天空，你瞥见很多与图示23中边沿朝前的完善平衡的螺旋星云相仿或大致相是的星云。
The Space Telescope observatory to be launched into orbit in 1986 will be the first, long-lived, versatile orbiting observatory.
计划于1986年送入轨道的空间望远镜将是第一个大口径、长寿命、多功能的轨道天文台。
You walk around on the moon in a special moon suit. You visit an observatory where a giant telescope looks far into space-farther than anyone has ever been able to see from Earth.
你身着特制的月球服，在月球上四处走动，你参观一处天文台，在那里有一架巨大的天文望远镜可观测到太空深处——比从地球上任何人所能观测的还远。
As a spectroscopical element, grating has been widely introduced into numerous areas such as spectrometer, DVD, laser, telescope, grating polarization apparatus.
光栅作为一种分光元件，广泛应用于光谱仪、DVD、激光器、望远镜、光栅偏振器等诸多领域。
I was crazy about the stars, and pestered my father into buying me a telescope.
我对星星着了迷，吵着要我爸爸买一架望远镜。
Documentary about the world's most famous space telescope. Hubble celebrated its 15th anniversary in 2005 and has been used to look into the furthest regions of the universe.
这是关于世界上最著名的哈勃望远镜的纪录片，其在2005年迎来了15来的服役生涯，该望远镜使得人类在宇宙中探索到更深的领域。
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. And you might have seen the planet going into a star.
因为他们认为，如果你有一个望远镜，而又是一位天文学家，你所做的就是用望远镜实际观测，你可能就会目睹行星被恒星吞噬。
In 1967, a new type of radio telescope intended for the study of interplanetary scintillation came into operation.
1967年，一种新型的打算用于研究行星闪烁的射电望远镜投入了工作。
After an advanced telescope was sent into space, astronomers started to find a belt of objects, which lies beyond Neptune.
在一架先进的天文望远镜被送入太空以后，天文学家开始在比海王星还远的太空发现了一条带状区域。
Before the telescope came into use, men had been looking forward through myths and poems.
在望远镜问世以前，人类是靠神话和诗歌眺望远方的。
My hiking sticks telescope and can be put into the backpack.
我的徒步旅行手杖能伸缩，可以把他放到背包里。
Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbour, Andromeda.
天文学家利用哈勃太空望远镜计算出了银河系撞入临近仙女座的准确时间。
Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbour, Andromeda.
天文学家利用哈勃太空望远镜计算出了银河系撞入临近仙女座的准确时间。
应用推荐