In Chinese Mainland, teleplay market matured gradually.
在中国大陆，电视剧市场正逐步成熟。
A teleplay "humble abode" outspread gave countless topics.
一部电视剧《蜗居》延伸出了无数的话题。
This is the understanding after I have watched this teleplay .
这是我看了《士兵突击》后的理解，是我对这部电视剧的理解。
But for the Chinese teleplay, it faces the challenge from two sides.
但对于国产电视剧而言，其面临两方面的问题。
Many people do not have the gift like the heroes in the novels, teleplay and manga.
许多人都没有像是小说，电视剧和动漫主人公一样的天赋异禀。
The subjects of the content in teleplay are mainly folk, colloquial and histrionic.
电视剧的题材内容倾向于民间性、通俗性、戏剧性；
Therefore, it is a meaningful research to discuss how Korean Teleplay becomes successful.
因此，探讨韩剧如何获得成功将是一项富有意义的学术活动。
For TV stations, through the broadcast of teleplay, they gain the revenue of advertisement.
对于电视台来讲，播出电视剧，是其获取广告收入的主要方式。
Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.
理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。
Study of teleplay Narrative written by Yang Xinmin is really a pioneering book on teleplay narratology.
杨新敏《电视剧叙事研究》一书不愧是电视剧叙事理论的开山之作。
This essay proceeds from two sides and discusses around problems about Chinese teleplay writing in the new century.
本文从两个方面切入，围绕新世纪中国电视剧编剧的相关问题进行梳理。
To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay production and making.
指导和协调全国电视剧题材规划工作，跟踪管理电视剧生产制作状况。
Article 30 the TV stations shall check teleplay Distribution Licenses lawfully obtained before the teleplays are broadcasted.
第三十条电视台在播出电视剧前，应当核验依法取得的电视剧发行许可证。
Teleplay "adolescence hit menopause" is a reflection of the emotional life of contemporary young youth inspirational big play.
电视剧《青春期撞上更年期》是一部反映当代年轻人情感生活的青春励志大剧。
And since the process and mode are different between the nations, the cost of teleplay is also special in the different nations.
而在不同国家，其电视剧流程、制片模式各不相同，由此，其电视剧成本也各具特色。
It seems that I really dreamt yesterday night, but I actually ask myself wether I am dreaming in the dream, screen teleplay as expected.
看来昨晚真的是做了个梦。可是梦里居然反问自己是不是在做梦，果然在拍电视剧。
Until 1993, after the emerge of I Love My Family, this new type of teleplay called "situation comedy" was formally introduced into China.
直到1993年，《我爱我家》的出现，这种被称为“情景喜剧”的新型电视剧类型被正式引入中国。
Either domestic or overseas cooperator shall be a radio and television program production institution or a teleplay production institution.
境内合作者中也应有一方为广播电视节目制作经营机构或电视剧制作机构。
Either domestic or overseas cooperator shall be a radio and television program production institution or a teleplay production institution.
境内合作者中也应有一方为广播电视节目制作经营机构或电视剧制作机构。
应用推荐