These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
这些光纤可以应用在新型电话通讯系统。
Sabotage of telephony equipment is also detected.
对电话系统的破坏活动也会被检测到。
On the backend, connect multiple, mixed telephony systems.
在后端，连接多个混合的电话系统。
It is his depiction, from 1974, of the future of telephony.
这是他在1974年关于电话的未来的设想。
China is the world's largest market for mobile telephony, with over 700m subscribers.
中国拥有世界上最大的手机市场，它的用户超过7亿。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Earlier this morning, we reported that Google was testing a web-based telephony service inside Gmail.
上午早些时候，我们报道了google正在测试一个包含在gmail中的基于万维网的电话服务。
This facility is one of the two new telephony capabilities available in the Lotus Sametime V7.5 client.
该功能是LotusSametimeV7.5客户机中提供的两个新技术功能中的一个。
Google today finally announced its plans for GrandCentral, the telephony service it acquired in July 2007.
2007年7月的时候，Google收购了电话语音服务公司GrandCentral。直到今天Google才终于宣布了相关的计划。
Before doing so, you need to configure the necessary telephony components to conduct the application testing.
但在此之前，您需要配置必要的电话组件来执行应用程序测试。
Using this option, the telephony number of the person is resolved on the server using the User Information Service.
使用这个选项后，个人的电话号码将在服务器上通过UserInformationService解析。
The secret - if there was any - of cloud telephony is creating what Grady Booch calls the illusion of simplicity.
云语音的秘诀是，如果有的话，创造出被 格雷迪·布奇（GradyBooch）称为简单之幻象的东西。
Due to its large market share, Portugal Telecom is still considered a de-facto monopoly in fixed telephony in Portugal.
由于其占据大量的市场份额，葡萄牙电信仍旧被认为是葡萄牙固定电话市场中的实际垄断公司。
Also, many of the IP telephony vendors are now focused on SIP as the control protocol for their IP telephony deployments.
另外，许多IP电话技术供应商现在都把SIP作为IP电话技术部署的控制协议。
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
This year the treat will be a trip to the research headquarters of Skype, the (Estonian-invented) Internet telephony company.
今年游客将享受去Skype研发总部参观的待遇，Skype是爱沙尼亚发明的网络电话通讯公司。
For the purpose of this article, the sample application you will use here is a computer telephony integration (CTI) application.
对于本文的目的来说，您在这里使用的示例应用程序是一个计算机电话集成(CTI)应用程序。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
This component is great for, say, driving a telephony component or adding specific context to an application from your directory.
例如，该组件对于驱动telephony 组件或者将目录中的特定上下文添加到应用程序中都很有用。
Bundling services together, and creating new converged services such as fixed-mobile telephony, can also raise antitrust concerns.
像固定电话业务和移动电话业务的融合一样，捆绑式的服务和新型商业融合后的服务也很有可能触及到反垄断法。
BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service.
BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台，在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。
Examples of remote applications that invoked services with the bridge include a test tool and a telephony device management application.
有些远程应用程序会调用带有桥接的服务，这样的例子包括测试工具和语音设备管理应用程序。
The OECD reckons that consumers are indeed charged much higher mobile-telephony prices in France than the average among its 30 members.
经济合作与发展组织认为法国向消费者收取的移动通讯费用的确远高于它30个成员国的平均价格。
Network connectivity is being addressed, in part, by rapidly expanding deployment of mobile telephony services in countries such as Nigeria.
在如尼日利亚这样的国家，部分由于移动电话服务的迅速扩张部署，网络连接正得到解决。
In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.
在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。
IBM Lotus Sametime unified telephony software is middleware that provides unified communications features in heterogeneous telephony environments.
IBMLotusSametimeUnifiedTelephony软件是在异构电话环境中提供一致通信特性的中间件。
Often, such systems consist of the critical servers, the network backbone, and messaging pieces such as E-mail and telephony, as shown in Figure 1.
通常，此类系统包括关键服务器、网络中枢和诸如电子邮件及语音等消息部分，如图1所示。
The IMS architecture delivers multimedia services that a user can access from various devices using an IP network or the traditional telephony system.
IMS体系结构可提供多媒体服务，供用户从使用IP网络或传统电话系统的各种设备进行访问。
Skype, a Luxembourg-based provider of internet telephony, said it planned to raise $100m through an initial public offering on the NASDAQ stockmarket.
这家位于卢森堡的网络电话提供商，日前表示公司计划在纳斯达克股票交易所通过首次公开发行募集1亿美元的资金。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
应用推荐