Derivatives can be traded on an investment exchange, or directly by telephone or computer in an over-the-counter (OTC) market.
金融衍生工具可以在证券交易所挂牌买卖，亦可通过场外交易(otc)的方式买卖。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
She was always on the telephone or her computer or holding meetings in the conference rooms.
她总是在打电话、或是在电脑上、或是在会议室里主持会议。
Off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system.
脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。
They can access the services through any web browser, regardless of what kind of computer (or telephone) they use.
而且无论使用哪种计算机(或手机)，他们都可通过任何网络浏览器获得这些服务。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
他们提交给大学生一个表格，列有一连串的媒介，如印刷、电视、电脑各种媒体的视频，音乐，电脑游戏、电话语音或文字，等等。
They can get whatever book they want without the restriction of time and place as long as they have a telephone or a computer.
只要有电话或电脑，他们就可以不受时间和地点的限制而得到所有他们想要的书。
One may enjoy TV or radio programs, communicate with his friends through telephone or work with his computer while his washing machine, refrigerator and air-conditioners are running.
人们可以在洗衣机，冰箱和空调都在运行的同时，看电视和电台节目，通过电话和朋友聊天，应用电脑进行工作。
An illegal means of accessing computer data via a telephone link using a modem or acoustic coupler.
通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
We regularly find ourselves equally immobile in front of television or computer screens, or we speak on the telephone to someone we might otherwise visit.
我们通常发现自己同样会固定的坐在电视机或电脑屏幕前，或者我们用电话对某个我们可能不去拜访的人。
Whenever you need any specific information or data, you many use the built-in telephone and the keyboard to call up the central computer for the information you need.
每当你需要任何专门的情报或资料时，你可以使用内装的电话和键盘向中央计算机查询你需要的情报。
And, once involve the computer and telephone gather aspect, it can not depend another server of CTI or is to exchange the terrace not easily up increase a great deal of equipments.
而且，一旦涉及到计算机电话集成方面，就不得不依靠另外的CTI服务器或者是在交换平台上增加大量的设备。
The current or voltage harmonic wave in power lines may cause abnormalities in self synchronization drive, computer, telephone, etc.
电力线路的电流、电压谐波效应可以引起自同步拖动、计算机、电话等异常运行。
Remote diagnostics the checking and rectification of a computer program or database by remote access through a telephone link rather than by attendance on site.
遥距诊断用电话接驳，作遥距接触，把电脑程序或数据库修正或检查的方式。
Whenever you need any specific information or data, you may use the built-in telephone and the keyboard to call up the central computer for the information you need.
每当你需要任何专门的情报或资料时，你可以使用内装的电话和键盘向中央计算机查询你需要的情报。
The telephone conference system is a communication method between two or more locations via IP network, which uses computer, multimedia technology and apparatus.
而电话会议系统是利用计算机，多媒体通信技术和设备，通过IP网络传输信道在两地或者多个地点之间开会的一种通信手段。
The liquid crystal device according to the aspect of the invention may be used as a display portion of an electronic apparatus, such as a mobile telephone or a mobile computer.
应用有本发明的液晶装置，可用作便携电话机或者便携电子计算机等的电子设备的显示部等。
In computing and communications, data processing combined with telecommunications, e. g., the use of a telephone network to connect a remote terminal to a computer or to interconnect two computers.
在计算与通信技术中，与远程通信技术相结合的一种数据处理技术，如使用电话网把远程终端与计算机连接起来或把两台计算机互连。
In computing and communications, data processing combined with telecommunications, e. g., the use of a telephone network to connect a remote terminal to a computer or to interconnect two computers.
在计算与通信技术中，与远程通信技术相结合的一种数据处理技术，如使用电话网把远程终端与计算机连接起来或把两台计算机互连。
应用推荐