Many people seemed to be utterly confident in telecommuting.
很多人看起来对远程办公非常之有信心。
That is to say, telecommuting is not universally applicable.
也就是说，利用电子手段居家办公并非普遍适用。
Joan: Well, your job is not really suitable for telecommuting.
琼：唔，你的工作不太适合远程办公。
This doesn't mean that telecommuting is dangerous and to be avoided.
但是，这并不表示远程办公是危险的并需要加以避免。
When looking for a telecommuting job online, use the right keywords.
当你在网上寻找远程工作时，要使用正确的关键词。
We'll examine telecommuting, mashup applications, and application hosting.
我们将考察远程办公、mashup应用程序和应用程序托管。
More people are telecommuting. More people are working as freelancers or consultants.
更多的人开始远程办公，更多的人开始成为自由职业者或者顾问。
Telecommuting Working at home and communicating with office by means of computers.
电传作业用电脑联系办公室，在家里工作的情况。
Some assert that only workers, not the employers, can be beneficiaries of telecommuting.
有的人认为只有工人，而不是雇主，可以远程办公的受益者。
Some are working to reduce traffic and office space energy usage by encouraging telecommuting.
一些公司致力于通过鼓励远程办公减少交通和办公空间的能源消耗。
To search for a telecommuting job online efficiently and effectively choose the right keywords.
要想有效而迅速地找到一份在线远程工作要选对关键词。
It can be tough to hang onto a part-time or telecommuting setup when you're going through a recession.
当你正在经历经济衰退之时，获得兼职或远程工作的安排可能并非易事。你的老板能接受灵活的工作安排吗？
However, telecommuting enhances certain security issues by placing workers outside of the enterprise environment.
然而，由于员工在企业环境之外的位置办公，远程办公凸显出某些安全性问题。
However, it would be unjustifiable if we overlooked the advantages telecommuting can spawn on the employers' side.
然而，如果我们忽视的优点远程办公可以在雇主方产卵是不合理的。
Many firms say they offer programs aimed at boosting employees' work-life balance, such as flex hours or telecommuting.
很多公司说他们提供有助于员工平衡工作和生活的计划，比如弹性工作时间和远程办公。
The experience of many companies suggest that telecommuting can increase workplace flexibility and enhance productivity.
许多公司的经验表明，电讯家庭办公可以提高工作单位的灵活性与办公效率。
Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.
自多年前开始在家办公以来，我发现自己比关在编辑部里可以快乐地工作更长时间。
In most cases it is the employee's situation, not the availability of technology that precipitates a telecommuting arrangement.
但在很大程度上，是员工的实际情况而不是技术的可能性促成电子交通的安排。
Every morning on the Santa Monica freeway there are thousands of commuters so hungry for telecommuting they can almost taste it.
每天早晨，圣莫·尼卡高速公路上都有成千上万的上班族渴望在家里上班，简直到了梦寐以求的地步。
Telecommuting employee: Our solution assumes that the employee works in his or her home, which is maintained primarily for family use.
远程雇员：我们的解决方案假设雇员在住所办公，而住所主要指家庭生活场所。
Telecommuting workers soon learn that it is almost impossible to concentrate on work and care for a young child at the same time.
电子交通者很快发现在同一时间专注工作和照看小孩几乎是不可能的。
We changed, but we became leading edge as it related to things like telecommuting, flexible work arrangements, and employment models.
我们的确发生了改变；但同时，我们也在远距离办公、弹性工作安排以及雇用模式方面占据了领先地位。
Telecommuting also makes many employees feel isolated and out of touch, leading to decreased motivation and less, not more productivity.
电子居家办公也使许多员工产生孤寂和与世隔绝之感，从而造成工作积极性的减弱，使工作效率不升反降。
Telecommuting, otherwise known as working from home, is one of the most magical buzz words yet to surface on the US micro-computing scene.
远距离工作，又称在家里上班，是美国微型计算机屏幕上最神奇的流行语之一。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Then came the nineteen nineties, and the rise of the personal computer and the Internet. Today, telecommuting is gaining much wider acceptance.
年代，随着个人电脑增加和网络的普及，今天的远程办公已经得到了广泛的接受。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
应用推荐