The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
In February he backed out of a planned performance during the Grammy Awards telecast.
2月的时候，他退出格莱美的表演计划。
It aired unusually early, in August, to make way for NBC's National Football League telecast.
为了给NBC的全国橄榄球联赛让路，去年的艾美奖在八月举行，比以往都早。
Running time of the Oscar telecast: 3 hours, 34 minutes.
奥斯卡电视转播的时长：3小时34分钟。
Do we really think fans of Miley Cyrus and Amanda Seyfried are going to sit through the whole boring telecast to catch a glimpse of their idols in fancy gowns?
谁会相信麦莉·赛勒斯和阿曼达·西耶弗里德的粉丝真会守在电视前就为了看一眼穿晚礼服的偶像出场？
As more and more movies were telecast (the Wizard of Oz was first shown on TV in 1956), film actors felt they were being deprived of a significant source of income.
随着越来越多的电影在电视上播出(1956年的绿野仙踪是最早在电视上播出的电影)，电影演员们开始意识到自己被剥夺了重要的收入来源。
Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
More than 57.25 million viewers tuned to the telecast in 1998, the year of Titanic, which generated close to US$600 million at the North American box office pre-Oscars.[40]
1998年有超过5725万观众收看了当年的颁奖典礼，而截至颁奖礼前《泰坦尼克号》（Titanic）已经在北美地区席卷6亿美元的票房[40]。
Other words added to the new dictionary include "Webisode," defined as "an episode especially of a TV show that may or may not have been telecast but can be viewed at a Web site."
添加的新词还包括“Webisode ”，它的意思是：特指从电视节目中节选出来的一段视频，或未公开过的视频镜头，被上传到网上供人浏览。
She used her one speech on the telecast to highlight the importance of her children's seeing themselves reflected at "the Super Bowl, the Olympics, the White House and the Grammys."
利用这次电视转播的机会，她在领奖感言中强调了让她的孩子在超级碗、奥运会、白宫和格莱美颁奖典礼上看到自己的重要性。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
ESPN's telecast of Denver's game 4 victory earned a 6.9 rating, making it the most-viewed basketball game in the network's history and the highest-rated NBA game ever shown on cable TV.
ESPN在对掘金取胜的第四战电视直播中取得了6.9的收视率，成为了电视台历史上最多人观看的比赛，也是NBA比赛开始出现在有线电视以来最高的收视率。
A 24-hour HD channel featuring a wide range of top sports actions, including LIVE telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League, German Bundesliga and prestigious PGA golf tournaments etc.
廿四小时全天候高清频道，直播顶级足球及高尔夫赛事，主要包括：欧洲联赛冠军盃、欧霸盃、德国甲组联赛及美国职业高尔夫球巡迴赛等。
A 24-hour HD channel featuring a wide range of top sports actions, including LIVE telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League, German Bundesliga and prestigious PGA golf tournaments etc.
廿四小时全天候高清频道，直播顶级足球及高尔夫赛事，主要包括：欧洲联赛冠军盃、欧霸盃、德国甲组联赛及美国职业高尔夫球巡迴赛等。
应用推荐