Japanese developers have unveiled a new tele-operated android.
日本研发者已经揭示了新型电子遥控机器人。
One day in 1877 Edison was experimenting with the tele-phone .
1877年的一天，爱迪生正在进行电话机的实验。
This paper introduces a kind of EEG Telemetry and Tele-monitoring system.
介绍了一种脑电实时遥测与监护系统的研制。
The provision of financial services to ordinary people, including tele-banking, will thrive.
个人金融服务如电话银行有很大的发展潜力。
Tele-surgeon: These surgeons operate on people remotely with robotic tools instead of human hands.
远程外科医生：远程用机械人工具、而不是用人手给病人做手术。
In addition, the user interface can be extended to allow tele-health professionals to drive a series of actions.
此外，可以扩展用户界面，使远程健康专家能够进行一系列操作。
To cultivate citizen's moral quality is a must in any kind of education, so is it in the modern tele-education.
培养公民的良好的道德素质，是任何一种教育都必须高度重视的，现代远程教育也不例外。
Tele-immersion may sound similar to virtual reality, but there are key differences between the two technologies.
远程沉浸听起来类似的虚拟现实，但有两种技术之间的主要差异。
His main research direction is computer communication and network, multimedia communication and tele-cooperation.
主要研究方向：计算机通信和网络技术、多媒体通信及运程协作。
The customer must make available persons who are trained in the technical matters and language for the Tele-service.
客户必须配备受过技术和语言培训的人员从事电信服务技术工作。
Apart from the usual emails, chat rooms and forums, tele-conferencing is being employed daily to enhance communication.
除了电子邮件，我们每天还使用聊天室，论坛，远程会议等来加强我们间的沟通与交流。
Remote medicine, in the form of technology for tele-care or medical tourism to Thailand and Costa Rica, also poses a threat.
以远程健康护理技术或者赴泰国与哥斯达黎加的医疗行等形式进行的远程医疗也构成一种威胁。
But sometimes when a flimsy report, or even a rumor gets on tele-vision, there's going to be terrible "echo chamber" effect.
不过，有时候，不可信的传闻甚至谣言一旦上了电视，就会越传越讹了。
From correspondence courses to tele-classes, distance learning has served the needs of people who cannot physically attend classes.
从函授课程到电视广播课程，远程学习满足了很多由于身体原因不能上学的学习者的需要。
This paper presents a method that controls the tele-manipulator by combining tactile tele-presence with myoelectric bionic control.
提出了一种结合触觉临场感和肌电仿生控制技术的遥控机械手控制方法。
Then apply the operation principle of COD system to the tele-education, design detailed structure of the tele-education COD system and database structure.
然后将COD系统的运行原理应用于远程教育中，设计了远程教育COD系统的详细结构和数据库结构；
Online courseware is the main physical basis of tele-education, it should well express the structure and semantic characteristics of education information.
网上课件是网上教育的主要物质基础，它能充分表达教学信息应有的结构性、语义性特点。
A novice user running through a tutorial can get a simple tele-operated robot going in around ten minutes - either in a simulated environment, or the real world.
无论是在模拟环境还是在真实环境中，初学者通过学习一个教程只要大约10分钟就可以制作出一个简单的可远程操作的机器人。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
Compared to the routine load monitoring system, bridge tele-monitoring currently and popularly leads the bridge research due to its safety, realtimeness, continuity and intime alarming.
桥梁远程监测则具有安全、实时、连续、及时预警预报的特点，是国际桥梁研究的方向和热点。
Bridgewell Corporation, a tele-communications company, implemented an on-site childcare program and after one year, the company reported that unscheduled absences had declined by 25 percent.
通讯公司Bridgewell Corporation实施了一项在岗照顾孩子的方案，一年以后，公司报告说计划外缺席下降了25%。
One of the success stories on show in Delhi this week was India's donation to several African countries of tele-education and tele-medical care systems, as well as video-conferencing facilities.
本周，在新德里的一个展会上，印度取得了对非洲国家远程教育，远程医疗服务体系以及视频会议设施的援建权。
After analyzing the advantages and disadvantages of the traditional soft threshold algorithm, a new soft threshold image de-noising method is proposed and applied successfully to tele-presence system.
本文在分析了软阈值算法的优点与不足之处的基础上，提出了一种新的软阈值图像去噪方法，并将此方法成功运用到临场感系统中。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
The different ways men 'sit on their rock' include reading a newspaper or magazine, playing squash, fishing, tennis, golf, fixing something or watching tele - vision.
男人“坐在他们石头上”的方式各不相同，有的看报纸或杂志、有的打壁球或钓鱼、有的打打网球或高尔夫、有的修东西或看电视。
A photo released by a 1981 expedition of the monster floating in Congo's Lake Tele has been largely discredited.
如今关于刚果恐龙的证据，仅仅只有一张毫无说服力的1981年发布的照片，照片是一个怪物漂浮在刚果河支流泰莱河上。
The word "television", derived from its Greek (tele: distant) and Latin (visio: sight) roots, can literally be interpreted as sight from a distance.
电视“这个词来源于希腊语词根(tele：远)和拉丁语词根(vision：景象)，可以从字面上理解为来自远处的景象。”
Speaking on the French i-Tele television channel, Bussereau said the Airbus was inspected by France's civil aviation agency in 2007 and "a certain number of faults" were noticed.
皮斯罗在法国i-Tele电视频道上发表的讲话中称，2007年，这架空中客车飞机接受了法国民航机构的检查，而且发现了“一定数目的故障”。
The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initially without the translation mode.
该公司计划于明年十一月将TeleScouter投放市场，不过最初的产品将不具备翻译功能。
The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initially without the translation mode.
该公司计划于明年十一月将TeleScouter投放市场，不过最初的产品将不具备翻译功能。
应用推荐