ICA: Nick Sheppard, tel: +44 1908 337938 or + 44 7724 241214, email: n.sheppard@afdb.org
非洲基础设施联合会:NickSheppard,tel: +44 1908 337938or + 44 7724 241214,电邮: n.sheppard@afdb.org
办公电话：021-62232508。
The Tel Aviv court issued its verdict Thursday.
特拉维夫法院星期四作出宣判。
TaKaDu, a firm based near Tel Aviv, thinks it has one.
总部设在特拉维夫市附近的TaKaDu公司想到了一个方法。
Joshua Mitnick contributed to this report from Tel Aviv.
来自特拉维夫的Joshua Mitnick也对此文作出贡献
Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.
特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。
The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.
人造的泰勒山埋藏着赫里科古老的过去。
What have the group of scientists at the Tel Aviv University discovered?
特拉维夫大学的科学家小组发现了什么？
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
Israelis watch a partial solar eclipse in the town of Givatayim near Tel Aviv, Israel.
以色列人在特拉维夫附近的吉夫阿塔·伊姆市观看日偏食。
Tel Aviv resident Yossi Oran said it offered hope for a resumption of the peace talks.
特拉维夫居民约西·奥兰说，这为恢复和平谈判带来了希望。
Contact Cecilia Mazuy if there are any questions, Tel: 022 791 2108, mail: mazuyc@who.int.
如有任何问题请联系Cecilia Mazuy，电话：+41 22 791 2108，电子邮件： mazuyc@who.int.
Parallel Parking Parallel and not parallel parking at a market in Tel Aviv. upyernoz via Flickr
位于以色列特拉维夫市街道旁的平行和非平行泊车。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Two of the company’s founders were based in Boston, the third in Sydney and the fourth in Tel Aviv.
公司创始人中有2个在波士顿，有一个在悉尼，另一个在特拉维夫。
Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley.
这些公司大多数在特拉维夫附近，其郊区已经初具硅谷风貌。
Tel Aviv, Israel - When I moved to Silicon Valley in early 2000, I quickly became fascinated with Israel.
以色列，特拉维夫——当我2000年初搬到硅谷时，我很快迷上了以色列。
The speech, delivered at Bar Ilan University near Tel Aviv, was aimed at easing tensions with Washington.
内塔尼亚胡是在特拉维夫附近的巴尔伊兰大学发表这番讲话的，目的是缓和与华盛顿的紧张关系。
The research was conducted over 20 years, between 1988 and 2008, at the University of Tel Aviv, in Israel.
该研究是1988年到2008年在以色列的特拉维夫大学进行的，时间跨度长达20年。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.
在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员在整个人脑中寻找性别差异。
And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory?
它们可能神秘失踪20年后，却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗？
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
Teamwork: Getting on with your workmates could help you live longer according to a study from Tel Aviv University.
新研究显示，和同事和睦相处有助于延长你的寿命。
This syntax is not identical to the corresponding XML snippet in the task model TEL file; at least the namespaces differ.
此语法与任务模型TEL文件中的对应XML代码片段并不完全相同；至少命名空间不同。
Researchers at Tel Aviv University say that a number of the tagged vultures have reached Saudi Arabia since the study began.
特拉维夫大学的研究者说，自研究开始后，许多贴了标签的秃鹫已抵达了沙特阿拉伯。
Restaurants in some touristy parts of Tel Aviv may add a gratuity as high as 18%, so keep an eye out to avoid double tipping.
特拉维夫市内旅游区的餐厅甚至可能征收高达18%的小费，所以千万注意避免重复给小费。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
应用推荐