Associates of Mr Teixeira received millions from the event.
特谢拉和他的同伙从此次比赛中获得了数百万的收入。
A FIFA investigation cleared Mr Teixeira of Lord Triesman's allegations.
国际足联的一项调查替特谢拉澄清了特里·斯曼勋爵的举报。
After rallying for a while, the Teixeira family is sliding backwards, struggling more than it did a couple of years ago.
在特谢拉家境好转了一段时间之后，他们又回到了老样子，甚至比前几年更加艰难。
Angola is also in Millenium BCP's sights and the bank plans to enter the market by creating a new bank, said Teixeira Pinto.
TeixeiraPinto说，目前千禧银行又瞄准了安哥拉市场，准备创办新银行以进入安金融市场。
Using neutrons to better understand food is a new field but is ideal to pin down sub-nanoscale detail in molecules, says Teixeira.
将中子应用到食品研究中是一个新的领域，但要得到相应分子的亚纳米级信息还需时日，特谢拉说。
Around the same time they appear to have signed contracts committing them to pay large sums to Mr Teixeira for purposes that remain obscure.
同时，他们疑似签订了承诺向特谢拉支付大笔金钱的合同，其原因尚未知晓。
“Panorama”, a BBC television programme, has accused Mr Teixeira and Mr Havelange of taking bribes in the 1990s related to marketing rights for games.
英国广播公司《Panorama》栏目向特谢拉和阿维兰热提出诉讼，原因是他们曾在90年代有关比赛经营权的事宜上受贿。
Ms Rousseff has appointed pele, Brazil's most famous footballer, as the government's honorary World Cup ambassador and is trying to freeze Mr Teixeira out.
罗塞夫已任命巴西著名球员贝利作为世界杯官方名誉大使，试图以此“冻结”特谢拉的权力。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
Mr Rosell has been doing business with Mr Teixeira for years: he moved to Brazil as Nike's director of sports marketing in 1999 to manage the company's relationship with the CBF.
罗塞尔与特谢拉做生意已有些时日。1999年，罗塞尔作为耐克的体育营销主管来到巴西，管理协调公司与巴西足协的关系。
应用推荐