When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
Does every troubled teenager taken on in the program manage to turn his or her life around?
每位参加项目的问题青少年都能成功扭转他或她的生活么？
Two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.
两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。再现了恐怖片中的可怕一幕。
Although I've had the majority of my friendships since I was a teenager, there are times in life when people change enough as to have nothing in common anymore.
虽然我十几岁的时候，就开始了我大部分的朋友关系。
As a teenager, I decided fitting in at school and in life was worth sacrificing some principles.
十几岁的时候，我决心要融入学校和生活，并认为这值得我牺牲一些原则。
As a teenager I worried whether being small would affect my life expectancy and prevent me from having children.
十几岁的时候我曾经担心我的矮小是否会影响我的寿命，妨碍我生孩子。
As a teenager I had certain ideas in my mind that constituted the idyllic life of love and marriage.
还是十几岁的少女时，我脑子里对爱情与婚姻所想像的是情画意般的生活。
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
After one such evening, she tells her mother she had the best night of her life. She says it matter-of-factly, the way an intelligent teenager might if it were true.
后来，她告诉妈妈那是她人生中最美妙的一个晚上，并且坚定的说，那才是像她这样一个聪明的女孩应该过的生活。
To some extent, risk taking may be an evolutionary necessity; otherwise, the teenager would spend his whole life in the basement listening to whatever noise those crazy kids call music these days.
从某种程度上说，冒点险也许是进化中不可缺少的，否则，青少年们会终生在地下室里听那些野小子们今天称作音乐的各种噪音。
Lowe's life there as a young teenager was often bizarre.
劳在那儿像年轻人一样的生活经常是古怪的。
What you thought of "Cool! I'll be happy doing it my entire life" when you were a teenager might seem like nonsense when you are even in your 20s.
当你在还未成年时想“真棒，我下辈子就干这个了”的时候，大家把它当耳旁风，哪怕你20出头了，大家还是会这么想。
I was surprised by what life offered an awkward teenager such as myself: the opportunity to serve as a second lieutenant in the Battle of the Bulge at the tender age of 19.
我惊讶于这样的生活竟然给我了这样一个笨拙的青年：年仅19岁就成为突出部战役的二级中尉。
When she was a teenager, trying to create a normal life for this wayward parent, she had tried cooking meals for him when she came to visit, but he wasn't patient with her mistakes.
她还是少女时，想给生活随意的父亲营造一个正常的居家生活，在去看望他时试着给他煮饭，可是他却对她的笨手笨脚不耐烦。
A problem in the inner children or teenager indicates patterns that need to be transcended from various ages of your own life experience.
一个内在儿童或内在青少年的问题，就表明了你在自身不同年龄的生命经历中一个需要超越的模式。
After a few months, he was signed but realized he yearned for the life of an American teenager: getting a driver's license and going to the PROM.
几个月后，他签了约，但他意识到自己其实渴望过美国青少年的生活：拿驾照，参加舞会。
But reports say that the teenager suffers from primordial dwarfism, a condition that typically reduces life expectancy to as little as 20 years.
但是据报告说，青少年患有先天矮小症，通常这能使平均寿命减少至少20年。
A tough life for a teenager. But J-pop opened a door to the Japanese Dream!
青少年时期经历了艰难困苦的生活。而如今，日本娱乐圈正为日本梦敞开着大门！
The teenager reflected on how his life has changed in an interview with the Official Matchday Programme.
关于其如何的青少年反映生活改变了在一次采访中充分利用了这个官方比赛日节目。
I think that an eventful life in traumatic ways as a child or teenager makes you examine life a little differently.
我认为一个孩子或少年，如果生活伤痕累累，这会让他以一种不同的眼光去看待生活。
They ask more questions when I bring up the topic of life as an American teenager than when I try to explain gerunds.
当我把话题转到美国少男少女的生活时，他们提出的问题就比我在解释动名词时更多。
Collins has been an avid rock-climber since he was a teenager, and often talks about lessons learned from that sport and how they apply to business and to life in general.
柯林斯从少年时代起就酷爱攀岩。他经常会谈起这项运动带给他的启迪，以及如何能将它们运用到商业和生活中去。
Collins has been an avid rock-climber since he was a teenager, and often talks about lessons learned from that sport and how they apply to business and to life in general.
柯林斯从少年时代起就酷爱攀岩。他经常会谈起这项运动带给他的启迪，以及如何能将它们运用到商业和生活中去。
应用推荐