The technology tax hike was expanded in February 2011 and now includes laptops and netbooks, in addition to the already restricted LCD monitors.
2011年2月技术税款提高的适用范围扩大，除了已经受到法规限制的液晶屏幕之外，在这之中也包含笔记型计算机。
The return could be in tax revenue, jobs, trained workers, new technology, or other tangible returns.
回报可能是税收收入，工作，培训过的工人，新科技或者其他的无形回报。
Any policy has to be not just about getting technology deployed but also about a strategy that includes tax and regulation.
他说：“任何相关政策都不能只是技术层面上的部署，而且还须有包括税收和监管的策略部署。”
BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.
BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。
Virginia's tax incentives were passed earlier this month, and Northern Virginia's technology corridor already contains a wealth of similar facilities.
弗吉尼亚州月初刚刚通过税收刺激计划，而该州北部的科技走廊也已经拥有了一批类似的设备。
Jennifer Granholm, Michigan's governor, wants to use grants and tax incentives to make Michigan a hub for green jobs and advanced-battery technology in particular.
密歇根州长珍妮弗·格兰·霍姆希望利用资助和税收优惠，将密歇根变成绿色就业机会——特别是先进电池技术——的中心。
Tax official: it means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.
税务局：指各种专有权，如专利权、专有技术版权、商标等。
Another company involved in solar shingles is Dow Chemical, which a year ago received a $17.8 million tax credit to market-test their product, according to Technology Review.
另一家生产太阳瓦的公司是道滑雪公司，他们于去年获得一笔1.78亿美元的免税资金来依据技术评审对他们的产品进行市场测试。
When land deals were first proposed, they were said to offer the host countries four main benefits: more jobs, new technology, better infrastructure and extra tax revenues.
当土地交易首次提出时，他们就说会给东道国提供加上大好处：更多的就业机会，新技术，更好的基础设施和额外的税收。
Even today, it is an impressive technology, and one that was nurtured for years by America's tax dollars - it originated as a program in the Pentagon's Defense Advanced Research Projects Agency.
即使在科技如此发达的今天，Siri仍然可以称得上是令人瞠目的技术，而培育此项技术的经费许多年前来自美国纳税人——Siri程序根植于五角大楼的DARPA项目之一。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
Finally, to control negative influence, a lot of work must DE done involving exploitation technology, engineering geology, disposal of sewage and rubbish, land recultivation, tax management and so on.
文章最后指出，需要从开发开采技术、工程地质、“三废”处理、土地复垦、税收管理等各方面强化对不利影响的控制。
In this paper, we firstly illustrate the conception and principles of tax plan, and then we analyze the feasibility, method and technology of tax plan of modern enterprises.
文章从税收筹划的概念、原则出发，对现代企业进行税收筹划的可行性、税收筹划的方法技术进行了分析。
At present, the CGE model is a standard technology to analysis tax policy in the western countries.
目前，在西方国家，CGE模型技术已经成为分析税收政策的一项标准技术。
Tax policyas an important tool to adjust macroeconomic, affects the flow between labor, capitaland technology in the industry, thus become the main method of industrial structureadjustment.
税收政策作为国家调节宏观经济的重要手段，影响着劳动、资本和技术在产业间的流动，也因此成为了调节产业结构的主要方法。
Network Tax Controller is an embedded device which contains both hardware and software, the entire development process is very complex, involving a large number of embedded technology.
网络税控器是一个兼具软、硬件的嵌入式设备，整个研制过程非常复杂，涉及到众多嵌入式技术。
These opportunities exposed me to tax issues surrounding technology companies and to tax strategies for enhancing a corporation's bottom line.
这些机会都使我可以看到一些围绕着科技公司的税务问题和提高公司税收策略的底线。
By using this technology, we can classify the quality of tax collection and administration, and develop the criterion to evaluate it.
本文利用该技术可将税收征管质量的好坏加以分类，得到判定税务机关征管质量好坏的规则。
Finally, this system adopt the three-tier structure of J2EE and the inner and outer network physical exchange technology to realize the tax business operation and circulation.
最后，采用了J2EE的三层应用架构及内外网物理交换技术，实现了税收业务的网上操作及流转。
Here's where science, technology, engineering, and math (STEM) and entrepreneurship education, tax relief for small businesses, and tax breaks for grassroots initiatives can make a big difference.
此处正是STEM学科(即科学、技术、工程和数学)和创业教育、为小企业减税，以及对基层倡议实施税收减免，可以大显身手的地方。
Based on the XML technology, XML data presentation, data manipulation and data storage structure and procedure are accomplished, which resolve the database and tax interface isomerism.
基于XML技术，设计、实现了XML数据表示、数据操作、数据存储等结构和过程，有效解决了数据库异构性和银税接口异构性问题。
In order to facilitate tax administration, a copy of all contracts for the import of technology signed with foreigners shall be sent to the local tax authorities for reference.
为了便于税收管理，对外签订的技术引进合同，都应将合同副本送当地税务机关备查。
This paper analyzes the main obstacles from the perspective of energy management company, including the internal ones such as funds, technology and the external ones such as tax, public finance.
本文从实施合同能源的节能服务公司视角出发，分析了节能服务公司内部的资金、技术等方面的障碍和外部的税收、财政等方面的障碍。
Then introduces software and hardware technology to realize the system of tax payment credit rank evaluation.
然后介绍了实现纳税信用等级评定系统的软硬件技术。
Industry specialists claim unfavourable tax rules are driving U. K. information technology personnel abroad.
行业专家称不利的税收规则推动英国信息技术人员出国。
Article 27 of the eit Law provides that enterprises that derived income from the transfer technology are either exempted from tax or receive tax reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业符合条件的技术转让所得可以免征、减征企业所得税。
There are some restricting factors in our current tax policy, which will cumber the development of science and technology. The tax countermeasures of promoting science and technol…
我国现行税收政策中还有一些制约科技进步的因素有待改进。
Consultation Industry: As for information and technology service enterprises, since the opening day of their business, their income tax shall be exempted in the first and the second year.
咨询业信息业、技术服务业的企业，自开业之日起，第一年至第二年免征所得税；
Consultation Industry: As for information and technology service enterprises, since the opening day of their business, their income tax shall be exempted in the first and the second year.
咨询业信息业、技术服务业的企业，自开业之日起，第一年至第二年免征所得税；
应用推荐