Appropriate industrial technology strategy would accelerate the enhancement of industrial technology competence.
选择合适的产业技术战略可以加速产业技术能力的提高。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
The choice of technology acquisition modes is a very important step of technology strategy and has a long term influence on the firms.
而作为技术战略的重要一环，技术获取模式的选择对企业的影响将是深远的。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
He has published over 40 articles, conference papers and white papers on technology strategy and management as well as SOA and Web services.
他已经发表了40余篇文章、会议论文和白皮书，内容涉及技术战略和管理，也包括SOA和Web服务。
Technology resources of firms and their technological capabilities impact the fit between technology strategy and corporate strategy positively.
企业的技术资源以及获取外部技术资源的能力对于企业的技术战略和公司战略的匹配程度有正向影响。
As described in Fortune's latest cover story, Bob Iger's relationship with the late Steve Jobs helped shaped the Disney CEO's technology strategy.
正如《财富》最新一期的封面故事所述，罗伯特·艾格与已故的史蒂夫·乔布斯的关系，在一定程度上影响了这位迪斯尼首席执行官的技术战略。
In Heffner's opinion, SOA practitioners are moving towards a business capability architecture to provide a new foundation for their technology strategy.
Heffner认为，为了建立一个新的技术战略的基础，SOA执行者们正向商业能力架构前进。
Two other new systems under the Information Technology Strategy - the Reference Materials System and the Leave Recording System - also went live in 1997.
资讯应用策略的另外两个新系统（参考资料系统及假期纪录系统）亦已于年内启用。
Girish Juneja is the director of SOA products at Intel, with more than 15 years of experience in the technology industry in engineering and technology strategy.
Girish Juneja是IntelSOA产品部门的主管，有超过15年工程和技术策略方面的经验。
The processing technology strategy is introduced in following aspect such as design of fixture, tool selecting, optimization in tool path and error control.
设计了确保加工精度的工装夹具，优选出了最佳的使用刀具材料，优化了刀具加工路径及误差控制策略。
Where needed, the COE creates a reference model or architecture to help drive architecture decisions, promoting the long-term technology strategy and needs for Acme.
在需要的场合，COE将创建参考模型或体系结构，以帮助驱动体系结构决策、促进Acme的长期技术战略和需要。
It focus on the key part of the remote monitoring including video communication technologies, video coding, IP Multicast technology strategy and data transmission.
接着着重讨论了远程监控中的关键的部分视频通信技术，其中包括视频压缩编码、数据传输策略以及IP组播技术。
However, the network model and corresponding technology strategy of MAN IP broadband access network present variety variously due to different operation characteristics.
可是IP城域网宽带接入网络的建设模式和相应的技术策略因为业务的特点不同，呈现出很多的变化。
The interaction of technology strategy and business strategy is dynamic, which should be consistent and strive to match. They influence each other and promote each other.
技术战略与经营战略之间存在着互相影响、互相促进、互相适应的动态关系，二者应力求达到一致和匹配。
Stephen Glaister, Professor of Transport and Infrastructure, and Director of Railway Technology Strategy Center, Imperial College London, Board Member, Transit for London.
伦敦帝国学院交通及基础设施教授，轨道交通技术政策研究中心主任，大伦敦交通委员会董事局董事。
"This research project is a good fit within Boeing's overall research-and-technology strategy," said Jim Paunicka, a Boeing Technical Fellow and the program's principal investigator.
该项目的主要研究员Jim Paunicka说：“这个研究项目非常适合波音公司的整体研究和技术战略。”
The research and analysis on US national science and technology strategy are of vital significance for reference in selecting China's national science and technology plan during the new period.
分析和研究美国的国家科技计划优先领域选择，对于新时期我国国家科技规划的制定具有重要借鉴意义。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
It is the enterprise business strategy structure introduced by Massachusetts Institute Technology (MIT).
这是被麻省理工学院(MIT)介绍的企业商业结构策略。
Any policy has to be not just about getting technology deployed but also about a strategy that includes tax and regulation.
他说：“任何相关政策都不能只是技术层面上的部署，而且还须有包括税收和监管的策略部署。”
In fact, companies that do not leverage information technology as a key part of their business strategy to cut costs and increase productivity may ultimately cease to exist.
实际上，把信息技术当做商业战略关键一部分，以消减成本并增加生产效率的公司，可能最终也会被淘汰掉。
As such, enterprise architecture allows traceability from the business strategy down to the underlying technology.
通过这样，企业体系结构可支持从业务策略一直到基础技术的可跟踪性。
But aggressiveness of your initial plan and strategy can be largely dictated by the budget and technology constraints of your organization.
但是，初始计划和策略的进取性主要由组织的预算和技术约束决定。
Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
应用推荐