The demands of our business consistently outpace available technology resources.
我们的商业需求是持续提供可用的技术资源。
Microsoft would also be able to focus its huge technology resources on Yahoo's search monetisation problems.
微软也能将其庞大的技术资源集中用于解决雅虎搜索“生钱”的问题。
The both sides will develop a broader market in medical information industry by integration of advanced technology resources.
双方将通过整合先进技术资源，在医疗信息行业开拓更广阔的市场。
Technology resources of firms and their technological capabilities impact the fit between technology strategy and corporate strategy positively.
企业的技术资源以及获取外部技术资源的能力对于企业的技术战略和公司战略的匹配程度有正向影响。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
For the scarcity features of agricultural science and technology resources, We must optimize the allocation of the resources to improve the efficiency.
农业科技资源的稀缺性，要求对有限的农业科技资源进行优化配置，以提高资源的利用效率。
The optimal allocation of science and technology resources is of positive and practical significance for a country or region's sustained economic growth.
实现科技资源的优化配置，最大限度地发挥科技资源的效率，对于一个国家或地区经济的持续增长有积极的现实意义。
Abstract : How to make use of external technology resources to improve its technological capability is the problem that domestic firms are engaged in resolving.
摘要如何有效利用外部技术资源提升自身技术能力是本土企业一直致力解决的问题。
Agreement, Michelin and amelia, the two sides to joint investment and technology resources combined, extraction of raw materials from renewable rubber substrate.
协议达成后，米其林和阿米·利斯将共同出资并将双方的技术资源结合起来，从可再生原材料中提取橡胶基质。
According to the comparison between the advantage and the disadvantage of two regions, this paper draws some conclusion on integrating science and technology resources.
根据对两个区域科技资源的优劣势比较，阐明了加强闽台科技资源整合的思路。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
The National Infrastructure of Mineral, Rock and Fossil Resources is a sub project of the national sharing platform of nature and technology resources funded by Ministry of Science and Technology.
国家岩矿化石标本资源管理系统是科技部国家自然科技资源共享平台项目的子项目。
Organization personnel need to understand the specific expectations associated with protecting information technology resources through the definition of clear and logical roles and responsibilities.
组织人员需要理解与保护，通过明确和合理的作用和责任的信息技术资源有关的具体期望。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
If you are hoping to familiarize yourself with this technology, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
如果您正希望熟悉这项技术，请查阅本文的参考资料部分，您可以从中获得好的介绍性材料的来源。
Out of necessity we could develop bacteria to extract resources directly from the regolith - a useful technology for Earth as well.
如果需要，我们可以培养细菌，直接从表土提取资源——这项技术在地球上也非常实用。
Unless we were using a communication technology such as CORBA (see Resources), we'd have to model the two systems separately once we entered the design stage.
除非我们使用一种象CORBA(请参阅参考资料)这样的通讯技术，否则我们一旦进入设计阶段，就必须分别为这两个系统建模。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
She says improving women's ability to get resources and technology can directly increase agricultural productivity.
她说，改善女性获得资源和技术的能力可以直接提高农业生产力。
Through JMX technology, a set of platform resources to be controlled can be regarded as simple, well-defined objects whose properties map to the lower-level characteristics of the given resource.
通过JMX技术，一套需要控制的平台资源可以被当作简单的、定义良好的对象，对象的属性映射到给定资源的更低级特征上。
Plutonium, cesium and strontium are also limited resources, and if fissionreactor technology advances enough, they could become fuel sources themselves.
钚、铯以及锶本身就是有限资源，如果裂变反应堆技术先进到一定程度，它们又会成为燃料。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
VIO technology can help you use resources more effectively, cut down on hardware costs, and consolidate servers in new and powerful ways.
VIO技术有助于更有效地使用资源，降低硬件成本，以新颖、强大的方式整合服务器。
Most nations, particularly small countries, lack the resources, technology and money to create and maintain constellations of orbiting satellites.
大多数国家，特别是小国家，缺乏资源、技术和资金来发射和维持卫星的运营。
Technology capability is definitely valued as an integral part of the business at Allstate, which is why we have the great talent and are able to devote such significant resources to technology.
在好事达，技术能力是很清楚地价值化进业务中的，这就是为什么我们会拥有这些人才，并能在技术上倾注那么多的资源。
The greater the overhead of a specific virtualization technology, the more resources it requires to run that implementation.
虚拟化技术的开销越大，就需要越多的资源来运行它的实现。
The greater the overhead of a specific virtualization technology, the more resources it requires to run that implementation.
虚拟化技术的开销越大，就需要越多的资源来运行它的实现。
应用推荐