This is the VOA Special English Technology Report. An IBM super computer named Watson has won the latest battle of man versus machine.
这里是VOA慢速英语科技报道。一台名为“沃森”的IBM超级电脑近日在一场人机大战的比赛中获胜。
A new PricewaterhouseCoopers Technology report explains how the Semantic Web and Linked data can help enterprises manage their large-scale data better.
普华永道(PricewaterhouseCoopers)最新的一封技术报告(link)阐释了语义网和连接数据将如何更好的帮助企业管理大规模的数据。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
The latest group to report, in a paper in this week's Science, is led by Michael Currie and Jonathan Mapel of the Massachusetts Institute of Technology.
本周科学周刊最新报告的一群科学家是来自麻省理工学院的由迈克尔·居里和乔纳森·马佩尔领导的一队科学家。
We debated including Minority Report on this list, but more than eight years later, the film continues to influence the technology we use and develop.
我们争论过《少数派报告》出现在这份清单里的存在的必要性，但是八年多过去了，这部电影继续影响着我们依然沿用的技术。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
A recent report predicts what technology will look like in the future and discusses what companies should be doing now to stay ahead.
最近的报告预言了未来的技术将会怎样，并探讨了公司应当如何做方可持续领先。
In the same year, a report from the Select Committee on Science and Technology of the United Kingdom House of Lords recommended research into the risk of DVT.
同年，联合王国上议院科学技术专门委员会的一份报告建议对深静脉血栓形成的风险进行研究。
However, the report says Sub-Saharan Africa could also potentially gain the most from integration, since it could take advantage of technology and wage gaps to propel higher sustained growth.
然而，该报告说，南撒哈拉非洲地区也有可能成为一体化的最大受益者，因为它可以利用技术和工资差距的优势来推动较高速度的持续的增长。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
报告还称，如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
These respondents also report higher levels of technology usage in general.
总体而言，以上受访者对这类技术的采用程度更高。
A European Commission report, published today, recommends the use of this type of forensic technology in the battle against illegal fishing.
欧委会，今天发布报告推荐采用这种司法技术来对付非法捕鱼。
A report by the University of Cambridge has shown that while families are concerned about the impact that technology is having on their lives, most have effective strategies for dealing with it.
来自剑桥大学的一份研究表明，尽管人们对高科技给生活带来的影响忧心忡忡，许多应对之策还是能有效缓解这一影响的。
According to the report, the FBI and the INC used the same technology to try to break the password.
据报道，FBI和INC使用同一种技术进行密码破解。
Let's consider, plan, measure and report on SOA in the correct perspective, as a lifestyle change that encompasses people, process and technology.
让我们以正确的观点来考虑、计划、度量和报告soa，将其作为一种生活方式的转变，包括人、过程和技术。
Educause has been very active in immersive cyberlearning technology and its application, in projects like NanoHub, well before the report was written.
Educause一直非常积极地埋头从事赛伯学习技术及其应用，像NanoHub一样的项目都在报告编写之前立项。
A report has revealed that Apple's iPhone have helped to make the US technology company more profitable than nokia.
一份报告显示：苹果的iPhone给美国科技公司带来的利润比诺基亚更高。
A report has revealed that Apple's iPhone have helped to make the US technology company more profitable than nokia.
一份报告显示：苹果的iPhone给美国科技公司带来的利润比诺基亚更高。
应用推荐