At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
与此同时，粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规，从而推动新技术的广泛应用。
Therefore, IBM has made a commitment to bring technology supporting the World Wide Regulations and Standards to users with disabilities.
因此，IBM承诺将支持世界级规范和标准的技术带给残障人士。
As technology advances, regulations change, and cultural norms shift, traditional, high-level positions are showing their wrinkles.
随着技术的进步，监管法规的变化，以及文化规范的演变，传统的高层职位在应对新挑战时显得力不从心。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Companies with global business operations use centralized corporate data centers so that they are not forced to meet local and regional technology platform regulations in their foreign subsidiaries.
公司全球业务运营采用集中式的企业数据中心，使他们不会被迫以满足本地和区域技术平台，规章在其国外子公司。
Federal environmental regulations require that coal and oil-fired power plants use pollution control technology to decrease their sulfur dioxide emissions.
联邦环境法规要求煤炭及燃油发电厂使用污染控制技术以减少二氧化硫排放。
As the emission regulations are getting more and more rigorous, the importance of OBD technology in vehicle emission control is emerging.
随着排放法规的要求越来越严格，OBD技术在机动车排放控制领域的重要性日益突现。
To overcome the humanity hurdles of Internet technology required strengthened system regulations, good micro living environment and enhanced individual psychological health care.
要克服网络技术对人性的障碍，必须健全规范体系，创设良好的微观生活环境，更应不断加强个人心理保健。
Features and emission conditions of gasoline engine cold starting process and the significance of cold starting control technology to the future emission regulations are discussed.
论述了汽油机冷起动工作过程的特点、排放状况及冷起动控制技术对满足未来排放法规的意义。
Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").
根据这一条款细目，环境保护局于1986年颁发了规章，要求通过运用“已被证明最有效的技术”使危险废物处理达到确立的标准。
Safety education is a kind of effective means by which people can improve safety consciousness , can master the safety theory , regulations and technology standard.
安全教育是提高广大员工安全意识、掌握安全生产理论知识、规程、技术标准的有效手段。
Method: Determining the composition of prescription and preparative technology, controlling the mass according to the regulations set by Chinese pharmacopoeia and practicing clinically.
方法：确定处方组成和制备工艺，按《中国药典》规定进行质量控制，并进行临床应用。
By a discussion on K value, the radiographic technology for the butt welds in standard elliptic sealing heads consistent with current standards and regulations is presented.
围绕K值展开讨论，提出一种符合现行标准、规程要求的标准椭圆封头拼接焊缝的射线探伤工艺。
To meet increasingly stringent diesel emissions regulations, but not clean the machine alone post-processing technology involved has become increasingly difficult.
为满足日益严格的柴油机排放法规要求，仅凭机内净化而没有后处理技术的参与已经变得越来越困难。
Article 29 the specific application of these Regulations shall be interpreted by the municipal administrative department of science and technology.
第二十九条本条例的具体应用问题，由市科学技术行政部门解释。
With the crude oil quality becoming inferior and the environmental protection regulations being strict increasingly, desulphurization technology demands are higher and higher in the industry.
随着原油质量变劣和环保法规的日益严格，工业上对脱硫技术要求越来越高。
Due to increasingly stringent regulations for environmental protection purpose, the requirement for the productive technology of the low sulfur and ultra-low sulfur clean fuel is getting higher.
日益严格的环保法规，对生产低硫、超低硫清洁燃料技术提出了更高要求。
This commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the export Administration Regulations.
此商品、技术或软件根据《出口管理条例》自美国进口。
Healthcare companies need access to reliable technology in order to comply with new regulations, reduce costs, and improve patient outcomes.
医疗企业需要获得可靠的技术，以符合新的法规，降低成本，改善患者的预后。
Healthcare companies need access to reliable technology in order to comply with new regulations, reduce costs, and improve patient outcomes.
医疗企业需要获得可靠的技术，以符合新的法规，降低成本，改善患者的预后。
应用推荐