He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
Each "friendly" state happy to purchase American military technology and to rely on the American military presence-but none of which has been eager to adopt American ideals of governance.
每一个“友好的”国家都乐于购买美国的军事科技并依靠美国的军事存在，却没有一个热衷于采用美国的统治理念。
Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.
是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。
The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.
这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。
The global recession 'has significantly affected the world-wide PC-market demand as many large enterprises delayed purchase decisions' and reduced information-technology budgets, Lenovo said.
联想表示，全球衰退已经严重影响到全球个人电脑需求，因为很多大企业推迟了采购决定，并削减了信息技术预算。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
We want China to buy made in America products and China wants high end technology products to purchase from United States.
我们希望中国购买美国制造的产品，中国要从美国购买尖端技术产品。
Party a had production technology for following size. Party B agreed to purchase the tire of the following specifications.
甲方已经具备下列规格的全部生产技术，目前乙方需要向甲方采购以下规格的轮胎。
Barely a year following the E-Systems purchase of APTI's weather warfare technology, E-Systems was bought out by Raytheon, the fourth largest US military contractor.
在“E系统”购买APTI的“天气战”技术仅仅一年之后，“E系统”被“雷神公司”——美国第四大军事合同承包商所买断。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
La Crosse Technology products are available for purchase at thousands of retail establishments across North America.
拉克·罗斯技术产品现已在北美的零售商店购买数以千计。
This fulfillment technology ensures that our products get to the locations where they're needed most, and allows for proper stock rotation and optimal product freshness at the point of purchase.
这种履行的技术保证我们的产品到达最需要它们的地方，并且允许适当的存货周转，和在购买的时间点保持最佳的产品新鲜度。
If be of quality system outside careful, basically be business, purchase, the thing of each unit of character, production, technology, financial concern is not big.
假如是质量体系的外审，主要是业务、采购、品质、生产、技术各单位的事，财务关系不大吧。
The working principle and technology of virtual enterprise and supply chain management are studied. Product planning, purchase, inventory and sales management in virtual enterprise are put forward.
本文主要研究了虚拟企业和供应链管理的运作原理和技术，提出了虚拟企业供应链管理运行的生产计划、采购、库存和销售管理模式。
The article introduced the new technology in the national financial system, "three-one" basic structure, and elaborated on the outcome of the proposed purchase of the institutional framework.
介绍了国家财政新型科技投入体系“三制一体”的基本架构，并着重阐述了拟成果购买制的体制框架。
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
By using this technology, users will be able to forgo any mobile applications or codes when completing a purchase.
通过使用该技术，用户在完成购买时，将不需要使用任何移动应用程序或代码。
With the development of technology, people who purchase the trends have begun to explore new applications in educational field.
在技术演进的同时，教育教学领域也紧随时代潮流，开始在云计算环境下应用尝试。
Through perfecting the purchasing logistics information system, the enterprise has been given a support of technology to choose its own way of managing purchase and controlling stock.
通过对采购物流信息系统的完善，为该企业正确选择符合自身情况的采购管理和库存控制提供了技术和信息支持。
Provides Administrative /Purchase technology support to PU Administrative Assistants;
为县办行政助理提供行政、采购方面的技术支持和培训；
TEMPERATURE TECHNOLOGY is a foreign buyer from Australia, need to purchase products of Medicine / Health / Beauty etc. categories.
该公司是一家来自澳大利亚的买家，需要购买的产品类别包括：医药保健等行业。
This article discusses all of the links such as purchase, stock, management, production, sales, financial affairs and information technology and makes clear of their mutual relations.
本文论述了采购、库存管理以及生产、销售、财务和信息技术以及它们之间的相互关系。
"The purchase of the plant could be followed up by other moves, such as efforts to acquire other European businesses in carbon fibre technology," Mr Service says.
“收购工厂之后公司还可以采取其它举措，例如收购碳纤维技术领域的其它欧洲企业，”瑟韦斯表示。
ERP software purchase studying, software provider comparison, and the differences software technology for ERP system.
ERP软件选型、厂商竞争力对比和软件技术比较。
As the Internet information technology develops rapidly, many new and effective purchase methods emerged as The Times require.
信息网络技术的飞速发展，许多新型的、高效的采购方式应运而生。
Morris started to take a similar technology, but other than the purchase of parts and components for assembly, rather than engage in all manufacturing.
莫里斯着手采取类似的技术，但是以外购零部件进行装配为基础，而不是搞全能制造。
Morris started to take a similar technology, but other than the purchase of parts and components for assembly, rather than engage in all manufacturing.
莫里斯着手采取类似的技术，但是以外购零部件进行装配为基础，而不是搞全能制造。
应用推荐