I know we're talking about it as the first product on the Jazz technology platform.
我知道我们将它作为基于Jazz技术开发平台的第一款产品来加以讨论。
This only proves that EPON is an alternative technology platform to help operators offer 3g services.
证明EPON是一种帮助运营商提供3g服务的可选技术平台。
If you're more interested in the technology platform and community organization, get acquainted with Meta-Wiki.
如果对技术平台和社区组织更感兴趣，请通过Meta - Wiki进一步了解。
A technology platform is a set of tools or services that others can use to build their own products or services.
技术平台就是人们可以用来建立自己的产品或服务的工具包或者服务包。
The technology platform approach is also used in other industries such as the automotive or construction industries.
这种技术平台的方法在其他工业领域也在使用，比如汽车或建筑业。
You can delay the choice of a specific technology platform or product version until further information is available.
您可以推迟具体技术平台或产品版本的选择，直到有更多的信息可用时再选择。
A similar case occurred when one team looked at the possibility of adopting a new technology platform for some products.
当团队成员发现他们可能要使用某种新的技术平台来构建一些产品时，同样的事情也会发生。
However, it was clear that applications looking for a richer experience were better off using a richer client technology platform.
然而，很明显对于应用程序来说，寻求更丰富的经验比使用更丰富的客户端技术平台要好。
This is aimed at empowering end users to authenticate medicines, without the need for any new technology platform or devices.
这项服务致力于增强终端消费者鉴别药品的能力，而不需要借助新的技术平台或仪器。
IBM has recently previewed Jazz, a next generation technology platform for, among other things, agile and collaborative development.
IBM最近已经预言了下一代技术平台支持的JAZZ，此外，还有敏捷和协作开发。
The source control component of the Jazz technology platform manages the source code, documents, and other artifacts that a team creates.
Jazz技术平台的源控制构件管理了团队所创建的源代码、文件以及其他的工件。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
EGL can be learned easily by either team, allowing a unified pool of developers to work on end-to-end projects via a single technology platform.
EGL很容易被两个团队学习，允许开发人员统一工作在单一的技术平台项目下。
It also explains how the IBM Software Development platform — a modular, Eclipse-based technology platform — can help you meet your requirements.
同时它也解释了IBM软件开发台可以帮助你实现需求的原因。该平台是模块化的，基于Eclipse技术的。
Thisis a new model for domestic hospitals to set up health file for patients through information technology platform and for doctor's guide.
这是国内医院尝试通过信息技术平台建立出院病人随访健康档案和医生指导的新模式。
Twitter truly is a paradigm shaking technology platform, but Rankin's use of it at the University of Texas also illustrates some of its shortcomings.
Twitter完全是一个动摇传统模式的技术平台，但是Rankin在得克萨斯大学的实战运用也显示出了它的一些短处。
Now, John - we should get you in here now. I'm wondering if you might talk a bit about the underlying architecture with the Jazz technology platform.
现在，John—我想请您谈一谈jazz技术开发平台的根本的体系结构。
This common technology platform allows organizations to achieve improved efficiency, better communications with constituents, and more responsiveness.
该常见的技术平台允许组织达到改善效率、与参与者更好的通信以及更多的响应的目的。
This article mainly expounds principles and methods of computer-aided diagnosis and debugging technology platform for cascaded narrowband filter.
本文阐述了建立级联式窄带通滤波器的计算机辅助诊断和协同调试技术平台的原理和方法。
We repositioned Myspace (NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.
我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。
In addition to the core foundation capabilities provided by the Jazz technology platform, requirement-specific functions needs to be handled on the server.
除了Jazz技术平台提供的核心功能，特定需求的功能需要在服务器上进行处理。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧，该公司近20名律师大多数在家办公，通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
Lee talked about this a little bit, but I'm wondering just from the point of the other Rational products and how they relate to the Jazz technology platform.
Lee已经就这个问题发表了自己的看法，但是我想知道其他Rational产品同Jazz技术开发平台的关系是怎么样的。
By analyzing and studying theory base and key technology, it has set up a feasible technology platform for mobile monitoring of water regime information.
通过对重要的理论基础和关键技术的分析和研究，为水情信息的移动性监测建立了可行性平台。
C6 (r) technology platform has been developed for the large-scale manufacture of biopharmaceutical products such as recombinant proteins, including monoclonal antibodies.
C6 (R)技术平台，开发了大规模生产的生物制药产品，如重组蛋白，其中包括单克隆抗体。
Our Synthesizers are custom built around our standard technology platform and designed in accordance with GAMP-4 guidelines to meet client User Requirement Specifications, .
我们的合成器根据我们的标准技术支持和GAMP-4的技术指导专业设计，用于满足客户使用要求。
The contest robot control universal platform can be generally used, ported and extended, which builds the technology platform of embedded control system for the contest robot.
这种竞技机器人控制通用平台增强了系统的可移植性、可扩展性和通用性，为嵌入式系统在参赛机器人控制方面的应用和扩展搭建了良好的技术平台。
As we explained earlier in the summer we set aside these last few months for the upgrade to our underlying Dreamworld technology platform alongside the normal development schedule.
正如我们在今年夏天早些时候说过，我们过去数月在正常时间表的同时亦在升级我们的梦幻世界技术平台。
Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.
是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。
This means that it is possible to delay the choice of a specific technology platform or product version until a later point (when further information is available, thus reducing the risk).
这意味着，直到晚些时候才选择具体的技术平台或产品版本是可能的(当进一步的信息可用时，从而减少风险)。
应用推荐