The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
Whether a company can actually produce the chips that work in its own lab environment should be an important factor when choosing a technology partner.
在选择技术合作伙伴时，这家公司生产的芯片能否在他们自己公司的实验室实现非常重要。
And in 2002 with the international pig-breeding technology, the most authoritative institutions of the United States — Purdue University became a technology partner.
并于2002年与国际养猪技术领域最权威的院校——美国普度大学结为技术合作伙伴。
We will have a technology partner program to permit our industry partners full access to the in-development Solaris source code through the Oracle technology Network (OTN).
我们会开展一项技术合作者项目，让我们的业界合作者通过Oracle技术网络(otn)完全访问到开发中的Solaris的源代码。
MAPAL sees itself as a technology partner, supporting its customers with the development of efficient and resource-conserving machining processes using individual tool concepts.
玛帕将自己作为技术合作伙伴，用独特的刀具理念开发高效节能的加工工艺以提供客户支持。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
Ultimately, clients typically don't care that you know every nuance of every program - they just want a dependable partner they can call when they encounter technology issues.
最终，客户一般不会关心你是否对每个程序都了如指掌——他们只需要一位可依赖的、当他们碰到技术问题的时候可致电的合作伙伴。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
"The energy and utilities industry has one of the greatest data challenges out there," says Alan Webber, information technology analyst and partner at the Altimeter Group.
AltimeterGroup 的信息技术分析师和合伙人AlanWebber说，“能源和公共事业行业正面对着最困难的数据难题之一。”
Anil Kumar became a star partner at consulting firm McKinsey &Co. by building relationships in the technology industry and the Indian business world.
凭藉着与科技行业以及印度商界的关系网络，库马尔(Anil Kumar)成为了咨询公司麦肯锡(McKinsey &Co.)的明星合伙人。
And yet - when you're writing a Rails application, Ruby really does feel like a kind of partner technology.
尽管如此，在你编写Rails应用的时候，Ruby看起来确实像一个辅助技术。
LinkShare provides the technology for a merchant like Dell to partner with and track transactions originated by affiliates.
一些商家，比如说戴尔，借助于LinkShare的技术，同各个联署站点进行合作，并跟踪从这些站点来的交易记录。
Many device makers are forced to partner with cable and satellite providers, incorporating their technology into the boxes those companies already have in customers' homes.
许多设备制造商被迫和有线电视和卫星电视服务商结盟，将技术整合到它们已经安装到用户家里的盒子里。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森，是一位工程师，也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的，该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司，现属于柯达公司。
For manufacturer of aluminium system and customers in door product field, at the aspects of technology and design, German Company is the partner meeting high requirements and demands.
对于铝系统制造商和门产品领域的客户，在技术和设计方面，德国公司是一个符合高规格要求和需要的合作伙伴。
Harris it services will partner on the project with InterImage Inc., an Arlington, Va.-based information technology services provider with expertise in criminal investigations systems.
在本项目上，哈里斯it服务公司将与InterImage公司合作，后者位于弗吉尼亚洲Arlington，是一家信息技术服务提供商，在犯罪调查系统方面有专门的技术。
We have the technology and our partner has the capital. Working together, we will have the future in our hands.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
Channel 4's new dating reality show Game of Clones, gives singletons access the latest avatar building technology to virtually create their perfect partner, down to the tiniest details.
第4频道的最新相亲真人秀节目《克隆人的游戏》让单身人士有机会借助最新的具象化构建技术创造出他们的虚拟完美伴侣，精确到最小的细节。
Jobs operated from in his garage in Los Altos, California, and with partner Steve Wozniak released the compact Apple II at the time Albuquerque was a technology hub.
乔布斯从他在加州洛斯阿尔托斯市的车库起步，他和合伙人史蒂夫·沃兹尼亚克发布了轻巧的第二代苹果机，当时阿尔布开克还是科技中心。
We have technology our partner own funds. The future is in our hands if we work together.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
It's not a traditional way of looking at healthcare, even within medical devices, to really partner with a top technology company.
与顶尖科技公司合作，让我们用全新的眼光看待医疗设备业，甚至整个医疗保健业。
I am already interested in design, technology and the environment. I can be a good partner to humans and these areas.
我现在已对设计、科技以及环境很感兴致了。我会成为人类的好火伴。
It is reported that in the future PCB Partner will continue to hold series of seminars related to the PCB engineering automation, new engineering technology program and new products introductions.
据百能网相关人士透露，将来百能网还将针对PC B行业相关工程自动化应用、工程新技术方案研讨、新品上市推介等组织系列专题探讨会。
It is reported that in the future PCB Partner will continue to hold series of seminars related to the PCB engineering automation, new engineering technology program and new products introductions.
据百能网相关人士透露，将来百能网还将针对PC B行业相关工程自动化应用、工程新技术方案研讨、新品上市推介等组织系列专题探讨会。
应用推荐