They are also cooperating with science and technology parks in different places, so as to commercialize their fruits of innovation.
它们还与各地的科技园合作,将创新成果商业化。
They are also cooperating with science and technology parks in different regions so as to commercialize the fruits of their innovation.
它们还与各地的科技园合作,将创新成果商业化。
Business incubators differ from research and technology parks in their dedication to startup and early-stage companies.
产业孵化器与研究和技术园区不同,旨在帮助创业公司和成立初期的公司。
Klaus Plate has been International President of the Association of Science and Technology Parks (IASP) from 2000 to 2002.
克劳斯·普拉特曾于2000年至2002年担任国际科技园协会会长。
The geometry of the covering where the solar panels are integrated should be triangular―similar to the shape of Technology Parks logo.
太阳能电池板是三角形类似于科技园标志形状的几何形状。
As a common pursuit of particular groups, culture of science and technology parks represents three dimensional levels: value and ideal system, institution level and physical level.
作为特定群体共同追求的科技工业园文化,主要表现为三个立体层面:价值观念及思维方式层次、制度规则层次及器物层次。
He has sat on the Board and Technical Council of IASP and remains an active member of the Association. He has over 30 years of experience of developing and managing science and technology parks.
他还在世界科技园区协会的董事会和技术委员会中任职,并一直是该协会非常活跃的成员,有三十多年的科技园开发和管理经验。
It is inevitable, on the base of existing industries, to give full play of nearby universities and researching institutes, and establish a systematized and specialized system of high-technology parks.
通过分析工业空间重构中存在的问题,指出必须依靠现有工业基础,发挥附近高校和研究机构的优势,建立“三域四国多点”的系统化、专业化的科技园区体系。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下,美国大学更是经济的发动机,而不是象牙塔。
The parks are becoming more advanced and new technology allows us to experience almost anything without actually being in danger or risking injury.
这些主题公园更加完善,新科技让我们在没有实际危险和伤害的情况下去体验一切可能的事情。
Parks Associates, a consumer-technology consultancy, estimates that 10m American households already have a digital video recorder.
帕克斯(ParksAssociates),一个消费者技术咨询公司,估计一千万美国家庭已经拥有数码录像机。
The parks are becoming more advanced and new technology allows us to experience almost anything without actually being in danger of risking injury.
公园变得越来越先进,新技术使我们不用身处危险,也不会受伤就可以有各种经历。
Please remember that Full membership is only for operational Parks or technology-based incubators;
请牢记正式会员资格仅授予正常运转中的科技园区或技术型孵化器机构;
Five parks are: Agricultural Tourism zone, green food production areas, eco-agriculture demonstration zones, science education and science and technology garden, the central lounge.
五个园区分别为:观光农业旅游区、绿色食品生产区、生态农业示范区、科学教育和科技示范园、中心休闲区。
Article 13 Enterprises not engaged in new and high technology development in the parks shall be handled according to the current national tax policy instead of these Regulations.
第十三条开发区内的非开发区企业,按国家现行税收政策规定执行,不执行本规定。
Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
应用推荐