Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value.
通常，为了采用新技术，IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。
We've heard it all before: a new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
我们以前都听说过：一项新的技术推出了，然后突然之间，所有使用较旧的技术完成的东西都变得过时，将会消失。
And neither does the world need fancy new technology, although technologies may improve the way the above systems function.
尽管科技可能有助于提升上面提到的系统功能，世界也未必真的需要去设想新的科技。
The compatibility of the new technology with already implemented technologies in the project is also of great importance.
新技术与项目里已经实现的技术之间的兼容性也非常重要。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
A new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
新的技术忽如一夜春风来，突然间我们过去所做过的所有技术都过时了并将被淘汰。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
In 2006, Congress directed the Department of Homeland Security to explore new missile-countermeasure technologies that do not rely solely on infrared technology onboard aircraft.
早在2006年，美国议会指定国土安全部开发新型反导技术，而非只是单独依赖机载红外技术。
The ongoing advancement of technology, in both processing power and storage technologies, has brought with it a number of new and interesting technologies.
随着硬件处理能力与存储技术不断改进，引入了大量的新技术与有趣的技术。
And their information technology (IT) and systems organizations must address the technical challenges of integrating new technologies, operating systems and distributed development environments.
他们的信息技术(IT)和系统管理必须能够处理新技术集成的技术性挑战、操作系统的挑战，以及分布式开发环境的挑战。
New wireless technologies are critical, explains Tim Shooter, who works on future technology at BP.
蒂姆·舒特在英国石油公司(BP)做未来技术方面的工作，他解释说：新的无线技术至关重要。
The demand in India is not so much for new technologies as for new ways to make technology affordable to the masses.
印度所迫切需求的不是新技术，而是使技术能够普及的新思路。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
InfoQ: Speaking of new technologies, OSGi seem to be emerging as well as an important technology, how do you position SCA and OSGi?
InfoQ：说到新技术，OSGi似乎也正成为一项重要技术，你如何定位SCA和OSGi ？
A flexible memristor has been developed by the U.S. National Institute of Standards and Technology, opening the door to new memory technologies.
美国标准技术研究所(NIST)最近宣称他们发明了一种新的内存技术：柔性记忆电阻技术。这是一种新型的记忆电阻技术。
The core network remains untouched as new access technologies (such as fibre-optic links or new kinds of high-speed wireless data technology) are added to its edges.
这种无接触技术(如纤维光缆技术或新型高速无线数据传输技术)的出现，淋漓尽致的展现了核心网络的优越性。
IMS strategi benefit wirelin is not so much a new technology as it is an implementation standard for existing technologies.
IMS与其说是一种新技术还不如说技术说是网络它是现有技术的一个实现标准。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
Laser technology, fuzzy technology, information technology and other new technologies to "mechanical and electrical integration," a new and higher level.
激光技术、模糊技术、信息技术等新技术使“机电一体化”跃上新台阶。
Many new desulphurization technologies have been developed in recent years, among which non-hydrogenation desulfurization technology develops faster.
近几年，出现了许多新的脱硫技术，其中柴油非加氢脱硫技术的研究进展较快。
This article firstly describes these technologies and new changes, and then analyzes some key technology issues.
本文首先介绍这些新技术和新变化，并重点就一些关键技术问题进行分析。
This paper describes and introduces various new technologies of computer-aided medicine, specially about virtual reality technology applied in clinic.
本文介绍了医院中计算机辅助医疗的各种新技术，特别是虚拟现实技术在临床上的应用。
The development trend of the petrochemical industry and petrochemical technology was described and the applications of new technologies in the petrochemical industry were introduced.
介绍了石油化工行业的发展趋势和石油化工技术的新进展以及新技术在石油化学工业中的运用情况。
Rockwell Scientific Company conducts research on projects ranging from disruptive technologies intended to catalyze new business opportunities to technology application and transition.
罗克维尔科学公司进行的研究从用于促进新业务机会产生的新低简技术，到技术应用和过渡都有。
Network telephone technology is a new and pure application of network technology, totally different from traditional communication technologies and with essential differences from IP telephone.
网络电话技术完全不同于传统的通信技术，是新的、纯粹的网络技术的应用，与IP电话也有本质的区别。
The two kinds of new technologies for current limiter: powder based breaking technology and liquid metal current limiter were introduced.
介绍两种低压电器新的限流技术，粉末颗粒分断技术与液体金属限流器。
The two kinds of new technologies for current limiter: powder based breaking technology and liquid metal current limiter were introduced.
介绍两种低压电器新的限流技术，粉末颗粒分断技术与液体金属限流器。
应用推荐