Cultivating qualified talent that IT industry needs becomes an important question for information and technology major in higher vocational college.
培养信息技术产业需要的、具有较高职业技能的合格人才，成为摆在高职学院信息类专业面前的一个重大课题。
Cheng Haonan, 20, a space science and technology major at Nanjing University, offers another reason why students don't form strong relationships with professors.
对于学生们为何无法与教授之间建立牢固关系这一问题，就读于南京大学空间科学与技术专业、20岁的程浩南(音译)道出了另一点原因。
The status of electronic information science and technology major was analyzed and it is necessary to optimize its curriculum system and constructing laboratory.
对电子信息科学与技术专业的现状进行了分析，认为有必耀对此专业的课程体系和实验室建设进行优化。
This course is one of the specialty courses for electrical science & technology major and microelectronics major, and is tightly related to other specialty courses.
本课程是电子科学与技术专业和微电子学专业的专业课，并与本专业的其他相关专业课程密切联系。
The training teaching of bio-pharmaceuticals technology major is the effective method and way to realize the training goals of this major in higher vocational colleges.
高职生物制药技术专业实训教学，是实现该专业培养目标的有效途径和方法。
This paper will put forward some ideas about how to construct the mode and mechanism of industry, teaching and research cooperation for information and technology major in higher vocational college.
本文就高职学院信息类专业如何构建产学研合作人才培养模式及其机制问题谈一点粗浅的看法。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
Technology is a major enabler of business processes (the other one being people), which implies that you won't go too far without proper understanding of your main tool.
技术是业务过程的主要启动者(另一个是人)，这暗示着不对您主要的工具进行适当的了解，您不会成功。
Press reports indicate that this technology will be spreading to more drives from all the major manufacturers in 2010 and beyond.
新闻报道表明，该技术从2010年开始将会扩展到来自所有主要制造商的更多驱动。
You’d think CES would be a good indicator of the major technology trends in electronics.
你也许认为CES是一个合适的指标，用来表明电子产品的主要技术趋势。
That's essentially leaving the success of a major business and technology initiative up to a coin flip!
从本质上来说，如此重要的一项业务和技术行动，其成功却要取决于抛硬币的结果！
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
This spread shows the major milestones of mobile phones, not just in technology, but in social importance.
这个图表显示了移动电话的主要的历史里程碑，不仅仅是在技术，还有对于社会的重要性。
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
比亚迪的主要竞争优势是，它自主开发出世界领先的电池技术。
JAXB is still immature — this is still the first major release of a fairly new technology.
JAXB仍然不够成熟，仍然是一种非常新的技术的较早主要版本。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
The PHEV is seen as a game-changing technology that will have a major impact on our lives over the next several decades.
插电式混合动力车(PHEV)被看做是一项将在今后的几十年中对我们的生活有着重大影响的划时代的技术。
From the alphabet to clocks and printing, every major new technology has profoundly altered the way in which humans think.
从字母表，到钟表和印刷，每一项新的技术都深刻地改变了人类思考的方式。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
According to Wangyi, a civil engineering major at the Dalian Institute of Technology, the male students do everything together.
大连理工大学土木专业的王义介绍，他们一般都是男生一起行动，一起上课、一起打球、一起吃夜宵。
Both men worked in several product areas, but entertainment-related technology was a major portion of their product portfolios.
他们都曾涉足过不同的产品领域，但是与娱乐相关的科技总会是他们产品组合中主要的部分。
Collectively, BRICS countries have sizeable pharmaceutical, vaccine, and health technology industries. They are also home to major producers of active pharmaceutical ingredients.
整体来看，金砖五国拥有相当规模的药品、疫苗和卫生技术行业，并拥有生产活性药物成分的重要厂商。
Bluetooth technology has had a major impact on the way we live and carry out our day-to-day communications.
蓝牙技术对我们的生活方式产生了重大影响，并渗透到日常通信中。
Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.
近两年来，主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下，三维电视及相关产品获得了长足发展，但其技术仍然有很大的局限性。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.
引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。
Regardless of the technology you use, there are three major areas of concern when managing resources.
不管使用什么技术，在管理资源时有三个要关注的主要领域？
Regardless of the technology you use, there are three major areas of concern when managing resources.
不管使用什么技术，在管理资源时有三个要关注的主要领域？
应用推荐