Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
At the same time, China should join sector liberalization agreements in chemicals, information technology hardware, and environmental goods.
同时，中国应该加入其他部类的自由贸易协定，如化工、信息技术硬件设施和环保产品。
But HP faces a tougher environment this year as consumers and companies reduce spending on technology hardware, the bulk of HP's business, and competition with a resurgent Dell Inc .
但惠普公司今年将面临更严厉的环境，由于消费者与企业消减技术硬件的开支，大部分惠普公司的业务与竞争同回潮戴尔公司(DELL . O：行情，剖面，研究)，PC生产商居第二，打得正热。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
VIO technology can help you use resources more effectively, cut down on hardware costs, and consolidate servers in new and powerful ways.
VIO技术有助于更有效地使用资源，降低硬件成本，以新颖、强大的方式整合服务器。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.
但是，DB 2功能的增强、其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序，知道这一点至关重要。
It entails both technology and facilities such as hardware, operating system, database management systems, networking, multimedia, database management systems and multimedia.
它需要技术和设备，例如硬件、操作系统、数据库管理系统、网络连接、多媒体。
No technology in history has had the kind of rapid cost/performance gains that computer hardware has enjoyed.
历史上从来没有技术能像电脑硬件这样获得如此快速的性价比提升。
Advanced- and Premier-level ISV members can also take on additional technology requirements with On Demand middleware and hardware to become eligible for industry-optimized benefits.
高级和重要级别的ISV成员还可以利用随需应变的中间件 和硬件额外的技术需求来获得行业最优化利益的资格。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
The relevance of any one of the following nonfunctional characteristics can be altered or even invalidated by technology advances in hardware or software.
与以下任意非功能特征相关都可能会因为硬件或软件的技术优势而更改甚至失效。
The reprogrammer: Kim Hazelwood's technology allows computers to adjust software so it works better with the hardware it's running on.
重编程序员：基姆·哈泽尔伍德的技术允许计算机调整软件，以便其更好地与所运行的硬件协作。
Although most hardware technology companies offer protective gear and cases for their gadgets, they also rely on third-party companies to create and design a variety of products.
尽管大部分硬件技术公司都会给他们的产品提供相关的适配和保护部件，但同时他们还依赖于第三方公司去设计生产各种类似部件。
The company claims that the hardware and formats are so similar to current optical storage technology that micro-holographic players will also enable consumers to play back CDs, DVDs and BDs.
该公司称这种硬件和格式非常类似于目前的光存储技术，以至于消费者可以在微型全息照相播放机上播放CD、DVD和BD(蓝光碟片——译注)。
More interesting is Mr Isaacson’sdescription of how Mr Jobs engineered a different kind of technology company:one that could develop tightly integrated packages of hardware and software.
更有趣的是，作者这样描述乔布斯建立的这个与众不同的科技公司——这个公司致力于软件和硬件的完美整合。
Still, the technology business — with its interconnected hardware, software and networks — tends to be where platform strategies are most prevalent and the payoff greatest.
不过，具有互联网硬件、软件和网络的技术公司具有的平台是最普遍也是最赚钱的。
Fortunately, with the latest AIX LPAR technology, it has become much easier to migrate a server from one piece of hardware to another with little downtime.
所幸的是，采用最新的AIXLPAR技术，可以更加轻松地将一台服务器从一部分硬件迁移到另一部分硬件中，并且宕机时间非常短暂。
Most of the hardware, including the vehicles, is off-the-shelf technology already in use on boats, in aviation or for military purposes.
大多数硬件，包括车辆都是业已在舰艇、航空或军事用途中使用的现成技术。
Gaming technology USES an array of hardware, software, and fast processor speeds.
游戏技术借助一系列硬件、软件、高速处理器。
Raytheon BBN Technology network software operates in concert with radio hardware developed by COBHAM.
雷神bbn技术公司的网络软件技术运行在Cobham公司研发的无线电硬件上。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
它也与HP的硬件分区相似，但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
事实上，甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。
Among these three hardware vendors, IBM clearly is the only vendor that has a single consolidated technology and vision.
在这三家硬件厂商中，只有IBM具有单一的整合的技术和愿景。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.
随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。
Goldman Sachs lifted earnings estimates for hardware companies in the European technology sector, upgrading several stocks.
高盛集团上调了欧洲科技板块多家软件企业的收益，同时调高了科技企业股价预期。
The Netezza system combines advanced hardware technology with careful study of how to maximize database performance in a purpose-built and optimized environment.
Netezza系统采用了先进的硬件技术，同时仔细研究了如何在针对专门目的构建和优化的环境中最大化数据库性能。
The Netezza system combines advanced hardware technology with careful study of how to maximize database performance in a purpose-built and optimized environment.
Netezza系统采用了先进的硬件技术，同时仔细研究了如何在针对专门目的构建和优化的环境中最大化数据库性能。
应用推荐