A valiant explorer of the commerce-technology frontier.
商务技术前沿勇敢的探索者。
As new players on the technology frontier, Chinese organizations will need several years to build the requisite stock of knowledge.
作为科技前沿的新手，中国的机构将需要数年时间建立必要的知识储备。
The rate at which lagging economies catch up is determined by their ability to absorb ideas and knowledge from the technology frontier.
落后经济体的追赶速度取决于它们从科技前沿吸收创意和知识的能力。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
With the rapid development of outer space technology, out space, the once-deemed "high frontier", has been attached with increasing military value.
随着外空技术的迅猛发展，曾被视为“高边疆”的外空被日益赋予重要的军事价值。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
第三，深化科技合作，促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
So attention is shifting to the next frontier in display technology: three-dimensional (3-d) images.
现在，人们的注意力转移到了下一代的前沿科技产物：三维影像(three - dimensional images)。
"Any technology of this kind is easily abusive of personal privacy," says Lee Tien, senior staff attorney for the Electronic Frontier Foundation.
电子前沿基金会的高级律师李婷说：“任何一种类似的技术很容易会被人们滥用而造成对个人隐私的威胁。”
As one of the common frontier technology of IC manufacturing, micro-manufacturing, and robot manipulation, microassembly and micromanipulation have been researched widely recently.
微装配是电子制造、微制造、机器人操作等制造领域的共性前沿技术之一，近年来得到了广泛的研究与应用。
The frontier science and technology have already become the key factor to decide a country's international competitiveness.
前沿科技已经成为决定一个国家国际竞争力的关键因素。
Constructing technological innovation system is a key problem for technology innovation, and is also one of the Frontier Problems in technology innovation research fields.
技术创新体系的构建是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究领域的前沿问题之一。
Higher normal school common required course of modern education technology is the frontier of modern education technology application.
高等师范院校《现代教育技术》公共课是现代教育技术应用的前沿。
On the frontier of new technology in security and law enforcement is the study of biometrics.
安全和执法技术的最尖端领域就是计量生物学所研究的对象。
Supercritical fluid extraction(SFE) is a new kind of separation technology, which expands the frontier of separation industry.
超临界流体提取（SFE）技术开辟了分离工业的新领域，是一种新型的分离技术。
Idea of research and development: Grasping frontier technology, pursuing excellent products, realizing the high, the exquisite, the sophisticated, the superior.
研发理念：把握前沿技术，追求卓越产品，实现高精尖优。
With high-performance, the biomimetic synthesis technology has been the focus and gained frontier position in material chemistry preparation field.
仿生合成具有的诸多优点，使无机材料的仿生合成技术成为无机材料化学的研究前沿和热点。
The teacher should unify the curriculum course content to supplement the partial correlation discipline frontier research content, and new technology application content.
任课教师应该结合课程教学内容补充部分相关学科前沿研究领域的内容，以及新工艺技术应用方面的内容。
Digital life is a new frontier science where computers meet biology. It USES software technology to create artificial entities that exhibit the characteristics of life in computer.
数字生命研究是新兴起的计算机与生物学交叉的前沿科学领域，主要是采取软件的形式在计算机中产生展示生命特征的人工生命实体。
As a new kind of organic semiconductor, conjugated polymers have very extensively applications in scientific frontier and high-technology.
共轭聚合物作为一种有机半导体，在高新技术的应用非常广泛。
The application of 3d visualization technology in the study of urban environmental geology is a frontier and up to now there is no systematic and complete precedent for its application.
应用三维可视化技术对城市环境地质研究是一个全新的研究领域，目前尚没有系统完整的应用先例。
Exploration features and increase in reserve are obviously influenced by breakthroughs in frontier areas, and the application of theory and technology in exploration.
勘探特点与储量增长受新领域突破和理论技术与勘探融合的明显影响。
Video gamesrepresent the cutting edge for the design of technology-based learning environments and the frontier for how learning will be structured in the future. 3.
视频游戏代表着基于技术的学习环境设计的前沿，以及未来学习如何组织的界定。
Video gamesrepresent the cutting edge for the design of technology-based learning environments and the frontier for how learning will be structured in the future. 3.
视频游戏代表着基于技术的学习环境设计的前沿，以及未来学习如何组织的界定。
应用推荐