Recent pushes for "green" technology focus mostly on talk, with little action for the typical home - or small-office environment.
“绿色”技术最近的动向主要集中在口头上，而很少对典型的家庭办公环境或小型办公环境采取行动。
Fifth, the technology focus to the course forced the students to spend much more time learning about and installing different tools on their systems.
第五，课程集中在技术上迫使学生花费更多的时间学习这些技术，并在他们的系统上安装相关工具。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
对于一个新兴技术来说，这些关注都是恰当的，但如果你有实际的应用案例或案例分析，就会更容易理解云计算的价值。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Compared with animation works from other countries, the Chinese ones focus more on technology aspects such as color, special effects and sound effects.
和其它国家的动画作品相比，中国的作品更多地是专注于技术方面，例如颜色、特技和音响效果。
Focus the sales pitch: technology start ups are mostly driven by engineers in the early days.
注重推销术语：科技创业公司大多由早期的工程师们发起成立。
There is an increasing focus on using information technology to get more value from unstructured information within organizations.
人们越来越希望使用信息技术从组织中的非结构化信息中获得更大的价值。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
SOF T2 will focus on facilitating increased communication between the technology developers and end users, Alion officials said.
SOFT2将有助于减少技术开发者和最终用户之间不断增加的沟通困难。
China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.
不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。
Procter & Gamble, an American competitor, is using similar technology to decipher the expressions of focus groups viewing its advertisements.
而宝洁公司，联合利华的美国竞争对手，使用类似的技术来试图解读目标群体在观看该公司广告之后的反应。
Rick has a technology, rather than industry, focus, but has spent much of the last three years working with companies in the Financial sector.
Rick更关注技术而不是行业，但是在过去的三年里他花了大量的时间和金融领域的公司一起工作。
Some are related to technology, while others focus solely on sports.
有些涉及到科技，尽管有些人只关注体育。
Certainly, a focus on technology is not a bad trait for a software developer, but it can be limiting for someone in a client-facing analyst role.
当然，关注技术对于软件开发人员来说不是一个糟糕的品质，但是对于那些需要面向客户的分析人员来说，这会造成限制。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
But Gates, who turns 53 next week, has increasingly expanded his focus beyond Microsoft to problems of technology, science and society.
但是下周就年过53的盖茨已经逐渐将他的注意焦点从微软转移到技术，科学和社会问题上面来了。
Microsoft would also be able to focus its huge technology resources on Yahoo's search monetisation problems.
微软也能将其庞大的技术资源集中用于解决雅虎搜索“生钱”的问题。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Companies need to think less about identity technology and focus instead on service-level agreements and ser-vice management, not infrastructure.
公司不需要更多考虑实现身份管理的技术，可以更关注服务等级协议和服务管理，而不是基础设施。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
WSJ: Does it frustrate you that the media is often quick to focus on the technology and the budgets of your films rather than the story lines?
《华尔街日报》：媒体常常更关注你电影的技术和预算，而不是故事主线，这让你有挫败感吗？
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
The Clean Technology Fund will focus on deployment of technologies at scale, but would not support technologies that are still in the research stage.
清洁能源基金将以在规模的技术为重点，而不会支持仍然处于研究阶段的技术。
应用推荐