Hardware makers pay a nominal fee for the specs and must include the technology in their players, while studios pay only when they include.
硬件制造商需要为技术规范象征性地支付一笔费用，而且必须在播放机中采用这种技术。而制片商只有在节目中包含了BD +代码时才需付费。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
This technology of web services offers the industry the promise of selling software based on a fee-for-usage model as opposed to the typical shrink-wrapped approach.
Web服务的这项技术为业界提供了基于按使用付费模型(相对于传统的收缩薄膜包装方式)进行软件销售的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
And the paper introduces construction technology and estimating fee of island engineering.
并且介绍了施工工艺及工程费用估价。
Large amount of testing fee is saved, and manufacture precise is improved as well by grasping machine laser calibration technology.
通过自己掌握机床的激光标定技术，可以节约大量检测费用，同时提高模具制造精度。
It archived client's good comment because the high automatism, low running fee in computer controlled electroplate technology of treatment PCB sewage.
全电脑自控制的电镀、线路板废水处理技术，以其自动化程度，运行费用低的特点，赢得了用户的好评。
This article aims at the question of route identification and fee distribution in our expressway network, and proposes a plan of using RFID technology.
针对目前我国高速公路网路径识别和收费中的费用拆分问题，提出了通过在高速公路网路径识别中应用射频识别技术来解决费用拆分的方案；
As new technology and changing viewing habits make the annual licence fee harder to justify, better accountability is called for.
新技术和变动不居的观看习惯都让按年收取的牌照费愈发难以计算，因此需要更高的透明性。
It shall be given a favorable rate of the insurance fee for the high and new technology product that gets the export credit insurance.
对高新技术产品出口办理的出口信用保险，在保险费率上可给予适当优惠。
Retailers pay a licensing fee for the technology.
零售商为此技术支付许可费用。
On the one hand, to realize the on-line real-time update program function in multi-channel public telephone fee system using the FLASH memory dynamic programming technology of micro-controller.
一方面利用嵌入式微控制器中FLASH存储器的动态编程技术，在多路公用电话计费系统中实现了在线实时更新程序的功能。
However, with technology advances over the last decade, many companies of all sizes are now benefiting from a managed service - all for a fixed, predictable monthly fee.
然而过去的十年随着技术的进步，很多各种规模的公司现在都可以受益于这项数据托管服务，只需要一小部分固定的、可预见的月租费。
After the National Kinmen Institute of Technology is upgraded to a university Aug. 1, the top 20 students in each class will be granted full tuition and fee waivers, Li said.
李沃士说，金门技术学院8月1日升格为大学后，每班前二十名的学生将可获学杂费全免的待遇。
After the National Kinmen Institute of Technology is upgraded to a university Aug. 1, the top 20 students in each class will be granted full tuition and fee waivers, Li said.
李沃士说，金门技术学院8月1日升格为大学后，每班前二十名的学生将可获学杂费全免的待遇。
应用推荐