Build a panoramic understanding of the existing technology environment.
构建对现有技术环境的全景了解。
All of these characteristics of SOA provide a technology environment where software reuse can thrive.
SOA的所有这些特征提供了可进行软件重用的技术环境。
Managers should plan a well-defined, rapid, and brief lifecycle for creating the technology environment.
经理应当对创建技术环境计划一个明确定义的、快速的和简短的生命周期。
Technical buyers care about how well a product works or fits within their company's technology environment.
技术型买家关注的是该产品的性能如何或能否适合公司的技术环境。
The establishment of campus network creates a good information technology environment for teachers and students.
校园网的建立，为师生创造了一种良好的信息技术平台。
Concerning the second cause, this paper proposes to introduce technology environment monitoring after Delphi's technology foresight.
针对第二个原因，本文提出在德尔菲法技术预见后引入技术环境监测法。
For XML-based messages, consumers can express their expectations using languages such as XPath or Schematron, both of which work well in a heterogeneous technology environment.
对于基于XML的消息来说，消费者可以用诸如xpath或Schematron这样的语言来表达他们的期望，在异质技术环境下这两种语言都比较好用。
The large dependences on the environment mean that the learning fashion will be changed into a new one under the new technology environment that is characterized by the Internet.
学习对环境的巨大依赖性，意味着在以网络化为特征的新技术环境下，学习方式必将发生新的变化。
From two aspects of the teaching contents and the teaching methods, this paper probes into the teaching practice of the document retrieval course under the information technology environment.
从教学内容和教学方法两个方面对信息技术环境下的文献检索课教学实践进行了探讨。
With approaches of modern systems science, based on the comprehensive information theory, the concepts of information and information system in modern information technology environment is redefined.
从现代系统理论的观点出发，在全信息理论的基础上重新定义了现代信息技术条件下的信息和信息系统概念。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
To calculate the person hours, you must compute the technology complexity and the environment, as Listing 2 shows.
为了计算个人时间，您必须计算技术方面的复杂性及环境，如代码行2 所示。
Liu Hong, tutor of Harbin Institute of Technology said, "it's a crowded environment, and the sensors in the robots are very sensitive to light and background noise."
哈尔滨工业大学的导师刘宏表示：“这是一个拥挤的环境，机器人身上的灵敏元件对光和背景噪音都非常敏感。”
Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment.
这些做法很容易就得出结论：富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。
This technology changed the world - indeed, it shaped the cultural environment in which most of us grew up.
这项技术改变了世界——的确，它塑造了我们大多数人成长的文化环境。
Prior to being deployed for cargo resupply missions, the technology will be demonstrated in an operationally realistic environment on the unmanned K-MAX.
在部署执行货物补给任务之前，该技术将在现实运作环境中通过K-MAX无人直升机进行演示。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
However, the current retail environment includes traditional technology and new POS devices, such as cart-mounted tablets, store associate PDAs, self checkout, and kiosks, to name a few.
但是，目前的零售环境包括传统的技术和新的POS设备，例如车载输入板、商店员工PDA、自助结帐系统和柜员机等等。
The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
But in today's environment, with technology to assist us in our intellectual endeavors, is it easier to reach the status of genius?
但在今天的环境里，在高科技辅助我们获取更多知识的时候，会不会成为天才变得更容易了？
This article discusses the features and functionality of these systems — their history, the underlying technology, and what makes sense for your environment.
本文讨论这些系统的特性和功能——它们的历史、底层技术和最适用于您的平台的功能。
The benefits that you receive running a virtualized environment depend on the virtualization technology that you choose to deploy.
运行虚拟化环境获得的优点取决于选择部署的虚拟化技术。
It will give you a quick overview of DB2 II, as well as explain how federated data management technology can be useful in a portal environment.
这篇文章将快速概述DB 2II，并解释如何让联邦数据管理技术在门户环境中发挥作用。
It will give you a quick overview of DB2 II, as well as explain how federated data management technology can be useful in a portal environment.
这篇文章将快速概述DB 2II，并解释如何让联邦数据管理技术在门户环境中发挥作用。
应用推荐