This paper analyzes the features of English for science and technology, and introduces some translation skills and techniques for science and technology English.
分析了科技英语的特点，介绍了一些科技英语的翻译方法和技巧。
The proportional quantification by comparative structures is commonly used in informal English, but some of structures are used in science and technology English with high proportions.
适用于非正式语体中比较结构的比例量化中的部分结构，在科技语体中使用的比例比较高。
Science and Technology English is to express the scientific and technological content and to meet the needs of the communication among the personnel of EST, its style is clear, concise and objective.
科技英语表达科学技术内容，适应科技人员交际的需要，文体要求是条理清晰，准确凝练，叙述客观。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This allowed me to supplement my conversational English with the language of technology.
这使得我在用于对话的英语之外，又掌握了用于技术的英语。
If he is right about the technology too, future generations will come to see English as something like calligraphy or Latin: prestigious and traditional, but increasingly dispensable.
如果他有关技术的观点也是正确的话，那么英语在后代人眼中就如同书法和拉丁文一样，受人敬仰，韵味悠长，但日益可有可无。
L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.
L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。
The only difference is English-speaking countries treat the internet as technology, while Chinese-speaking countries treat the internet as medicine.
——唯一的独特之处就是，英语国家把互联网看作技术，汉语国家把它看作药物。
English is increasingly the language of international entertainment as well as technology, especially information technology, for 75% of all Internet websites are in English.
英语正日渐成为国际上的娱乐语言和技术语言，特别是成为信息技术领域的语言，因为75%的因特网是英语的。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Robert is an English professor and famous poet who succumbs to Alzheimer’s, languishing in a nursing home until 2025, when the Singularity seems near and technology is working wonders.
Robert是一名英国教授和著名的诗人，2025年时他正受到老年痴呆症的折磨，躺在一家疗养院里慢慢老去，此时离所谓的转折点已经很近了，并且这时的技术已成为了工作中的奇观。
Rather, English will have no successor because none will be needed. Technology, Mr Ostler believes, will fill the need.
更确切的讲，奥斯勒先生相信英语没有继任者因其无需继任，且技术会满足需要。
Having taught English in Shanghai for a decade, he always knew that the old technology of classrooms and books would never "scale" to cover the world.
他在上海教过十几年英文，他深深知道那种旧式的教室及书本方式永远不能达到世界规模。
It gives us some suggestion on solving the problems in English listening teaching with multi-media, to make use of multi-media technology and improve teaching efficiency and quality.
针对目前多媒体英语听力教学中的问题提出合理化的解决措施，真正发挥多媒体技术的作用，达到提高教学效率和质量的目的。
The paper focuses on how to improve the effectiveness of English learning by providing an ideal language environment through modern information technology.
本文探讨了如何利用现代信息技术为学习者构建一个理想的语言学习环境，提高英语学习的效率的问题。
The prevalence of English movies in regions where there is not much technology other than cell phones and DVDs makes English an aspirational language.
在一些除了手机和DVD外没有其他什么高科技产品的地区，英语电影的流行让英语成为一种时尚。
We then printed them thanks to a reproductive technology then popular, known in English as a mimeograph, or a ditto-machine, I am told.
然后，我们凭着当时兴起的复印技术把笔记印出来——人们说英语名称是油印机或复制机。
With the rapid development of Multimedia technology, some problems, which many college English teachers feel puzzled with, have appeared in Multimedia-assisted college English teaching.
随着多媒体技术的飞速发展，英语多媒体教学也出现一些高校教师深感困惑的问题。
The conformity of information technology and primary English teaching is the result of applying information technology into the educational field.
信息技术与小学英语学科教学整合是以网络技术为核心的信息技术在教育领域应用的结果。
The conformity of information technology and primary English teaching is the result of applying information technology into the educational field.
信息技术与小学英语学科教学整合是以网络技术为核心的信息技术在教育领域应用的结果。
应用推荐