Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
The technology also promises energy efficiency because it would only power products when needed.
该技术同时承诺提高能源效率，因为它仅在产品需要时供电。
We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.
我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。
At the pressure group Liberty, they are starting to try to realign public understanding of all this, away from efficiency and technology, towards much more fundamental stuff.
在自由党的压力下，他们开始试图让大众重新理解这些，不再强调学校工作效率和科技，而注重讲述更基础的东西。
The technology also allows testing of other diseases, which should further increase efficiency.
该技术还可检测其他疾病，这应当会进一步提高效率。
Many automotive manufacturers are looking to achieve efficiency by installing the technology on passenger vehicles.
许多汽车制造商正指望通过对客运车辆安装此技术而获得效率。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
But just like any other database technology, native XML databases will provide the most benefit to those who understand well how to optimize their systems for efficiency and responsiveness.
但正像其他数据库技术一样，原生xml数据库将让那些知道如何优化系统以提高效率和响应性的公司获得最大的收益。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The conclusion is clear - to reduce the reliance on hydrocarbons through energy efficiency and fundamental technology change.
结论很明了——那就是通过提高能源效率并改进基础科技，以减少对碳氢燃料的依赖。
And Bob Greifeld, NASDAQ's chief executive, is a master of the art of crunching together trading platforms' back-end technology to improve efficiency.
纳斯达克的首席执行官鲍勃·格雷·费尔德是一个捣弄交易平台的后端技术以提高效率的艺术大师。
GaN technology provides increased reliability and efficiency, resulting in lower prime power consumption and relaxed cooling requirements.
氮化镓技术提供更高的可靠性和效率，从而降低功耗总量，放宽冷却要求。
The efficiency gains in gene mapping are leading to new USES for the technology.
基因定位效率的提高导致了这一技术的新用途。
Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency.
与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
This common technology platform allows organizations to achieve improved efficiency, better communications with constituents, and more responsiveness.
该常见的技术平台允许组织达到改善效率、与参与者更好的通信以及更多的响应的目的。
Query optimization technology in DB2 9.7 provides increased efficiency for processing queries against relational views of XML data.
DB 2 9.7中的查询优化技术能够提高针对XML数据的关系视图的查询处理效率。
The emphasis in discussing technology is firmly on maturity, practicality, operational efficiency, enterprise scalability, business continuity, international scope, and regulatory considerations.
技术讨论的重点一直放在成熟性、可行性、操作效率、企业级的可伸缩性、业务持续性、国际范围和管理问题上。
Add in the new lightweight materials, integrated electronics, aerodynamic advances, and right there is a technology road map that increases fuel efficiency.
再加上新型轻质材料、集成电子技术和空气动力学方面的进步，我们已经可以看到提高燃油效率有效技术途径。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
With new technology putting impressive fuel efficiency within reach, it will be hard for him to oppose measures that could reduce the national appetite for foreign oil by millions of barrels a year.
应用新科技能达到令人满意的燃油效率，那么也就使他很难反对能减少国人每年对外国石油几百万桶的需求量的方案。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
Mazumder and colleagues hope the self cleaning technology could play an important role in increasing the efficiency and reducing maintenance costs of generating electricity from sunlight.
Mazumder和同事希望自我清洁技术可以对提高太阳能发电效率并减少维护费用起重要作用。
Next year Suntech intends to roll out a newer version of the technology, which preliminary tests suggest will improve efficiency by another one or two percentage points.
明年，尚德将推出一个更新版本的技术，初级实验显示效率较之前有所提高，大约提高2%。
Next year Suntech intends to roll out a newer version of the technology, which preliminary tests suggest will improve efficiency by another one or two percentage points.
明年，尚德将推出一个更新版本的技术，初级实验显示效率较之前有所提高，大约提高2%。
应用推荐