SOF T2 will focus on facilitating increased communication between the technology developers and end users, Alion officials said.
SOFT2将有助于减少技术开发者和最终用户之间不断增加的沟通困难。
Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.
即使存在限制，一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。
However, the challenge with a book like this is to get enough useful information packed in a single chapter to get developers producing applications using this technology.
然而，像这样一本书的挑战在于把足够有用的信息压缩在单个章节来让开发人员使用该技术创建应用程序。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
Developers would individually decide to use this new technology for projects, and go ahead and use it.
开发人员可能独自决定使用这一新技术，并且最终使用了。
As we look at each technology in more detail, we will attempt to uncover some of their important differences and allow developers to make a more complete choice as to the technology to use.
随着我们更详细地考察每项技术，我们将尝试揭示它们的一些重要差异，从而使开发者对于要使用的技术能作出更全面的选择。
But JDO is also much less mature JDBC or EJB technology, which leaves developers and architects out in the cold when it comes to making design and deployment decisions.
但JDO也没有jdbc或ejb技术成熟，这导致开发人员和架构设计师在作设计和部署决定时无法获得足够有帮助的资源。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
To help us investigate how EII technology might benefit portal developers, we built a simple portal application designed to simulate support for a customer service center of an insurance agency.
为了帮助我们调查EII技术如何使门户开发人员受益，我们构建了一个示例门户应用程序，用它来模拟对保险代理的客户服务中心的支持。
Next I thought of technology leaders — that is, those people whom software developers look to as influential in the software development industry.
接下来让我们回忆一下技术领导人：这些人就是软件开发员在软件开发工业中参考意见的一群人。
When SOA was considered an integration technology, developers and even architects used to think about service interface as of a service contract with the outside world.
在SOA被认为是一种集成技术的日子里，开发者(甚至连架构师)都把服务接口认为是与外部世界签订的服务契约。
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
A set of useful technology libraries services and samples to help developers get started with writing robot applications.
一套帮助开发人员学习编写机器人应用程序的技术类库服务和范例。
This emerging technology of DLP affords a good opportunity for developers and researchers.
新出现的DLP技术为开发和研究人员提供了良好的机会。
Some developers would have wasted time converting from one technology domain into the one they knew the best.
一些开发人员将花费大量时间来从某个技术领域转移到另一个他们认为是最好的技术领域。
Each technology has different advantages, giving developers a rich set of controls based on your needs.
每种技术都有不同的优点，从而基于您的需要为开发人员提供了丰富的控件集合。
But have developers bridged the gap between XML and this new technology?
但是开发人员是否已经消除了XML和这一新技术之间的鸿沟呢？
Thus, two competing technology segments now vie for the same developers.
因此，现在为相同的开发人员提供了两种竞争技术。
Because of the short development cycles typically used by SOA teams, division of developers by technology is impractical.
由于SOA团队通常采用较短的开发周期，所以按技术对开发人员进行划分并不实际。
Vendors are vying for attention, and developers are trying to select the 'right' technology.
供应商们都争取成为被关注的重点，开发人员也在试图选择一种“正确”的技术。
The recent growth in popularity is largely down to the growth in handset technology and the greater ease for developers to create new game concepts through better APIs.
近期的人气增长主要得益于手持科技的进步以及游戏开发难度在更好的API帮助下大大降低。
I fully expect this technology to become indispensable to developers of rich healthcare applications.
我完全相信这种技术将成为富医疗保健应用程序开发人员必不可少的技术。
An overview of the Transcoding Technology architecture is also provided, along with a description of the various tasks that developers can accomplish with Transcoding Technology in Everyplace Access.
本文还概述了代码转换技术体系结构，并描述了开发者用EveryplaceAccess中的代码转换技术可以完成的各种任务。
Indeed, for many developers, if a language or technology is not supported by Visual Studio, they simply will not use it.
实际上，对许多开发者来说，如果一门语言或技术不被VisualStudio所支持，他们压根儿就不会用它。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
这一点很重要，因为它允许开发者采用适合自己的技术（我们称其为“慢行（crawl）”阶段）。
Then, we discuss why the Eclipse technology is a good choice for developers attempting to fulfill these requirements.
然后，我们讨论对于试图满足这些需求的开发人员来说，为什么Eclipse技术是不错的选择。
Though e4 is in the incubation phase, and the code is not entirely stable, the interesting new features are attractive for Eclipse platform developers and Eclipse technology adopters.
虽然e4 还尚处在孵化阶段，并且代码也并未完全稳定，这些有趣的新特性对Eclipse平台开发人员和 Eclipse 技术采用者还是相当有吸引力的。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
AdobeFlex是一个客户端技术，它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
AdobeFlex是一个客户端技术，它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
应用推荐