Of the 668 above-town level cities in China, almost 2/3 are surrounded by mountains of garbage, the Science and Technology Daily reported.
据《科技日报》报道，目前中国除县城之外的668个城市中，有2/3的城市处于垃圾山的包围之中。
According to Science and Technology Daily - U. S. scientists have recently discovered through a study of human T-cell protein in a loss of activity, with the effect of HIV resistance.
据科技日报讯美国科学家近日通过一项研究发现，人体T细胞中一种蛋白质失去活性后，具有抵抗艾滋病病毒的效果。
Technology has caused substantial impacts on our daily life, which can be seen in the following aspects.
技术对我们的日常生活产生了重大影响，从以下几个方面可以看出。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
With the development of science and technology, our daily life is becoming more colorful and more convenient.
随着科技的发展，我们的日常生活越来越多彩，也越来越便利。
And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.
每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。
Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives.
相信风水的人，觉得他对日常生活问题，简单易懂的解释，能够帮助他们抵抑物质主义，减轻科技对生活的干扰。
Yes, there are thousands of businesses you could start, with more emerging daily thanks to new technology and good old-fashioned ingenuity.
是的，依靠新科技带来越来越多的信息和自己谨慎的的态度，你可以选择成千的创业项目。
Technology use was clearly interfering with the students' daily lives, but it may be going too far to call it an addiction, says Nicki Dowling, a clinical psychologist who led the study.
主导这个研究的临床心理学家NickiDowling说，高科技的使用很明显已经影响到了学生们的日常生活，但若称之为一种”瘾“则也许有些过。
TG Daily re-visited Obama's speeches and highlight what we believe are the five most important technology promises, besides education.
TGDaily重读了奥巴马的演说，强调了五个我们相信是最重要的技术方面的承诺(除了教育之外)。
The long-rumoured GDrive is expected to be launched this year, according to the technology news website TG Daily, which described it as "the most anticipated Google product so far".
科技新闻网站TG Daily称，谣传已久的GDrive，这个“迄今最值得期待的Google产品”可能会在今年推出。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
Today a survey has revealed that Londoners regularly take more than 3, 000 of technology on their daily journeys.
今天的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产品总价超过3,000英镑。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
1995年，麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点，尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
In addition, the technology of Mobile Communication and Computer Internet break into People's Daily life so that more and more people focus on the security problem.
同时，移动通信和计算机网络技术渗入到我们生活中的方方面面，各种应用不胜枚举，相关的安全问题也越来越受到人们的关注。
In recent years, with the fast development of science and technology, scientific discourse plays a more and more important role in People's Daily lives, especially in their scientific activities.
近年来，随着科学技术的迅猛发展，科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。
The BBC World Cup 2010 website used "dynamic semantic publishing" technology to enhance its daily World Cup reporting.
BBCWorldCup 2010website用“动态语义发布”技术来提高每天的世界杯报道。
The comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people's daily life.
漫画反映了我们现代世界的图像，其中技术一直是人们日常生活中不可分割的一部分。
"Productivity enhancers," who consider technology as largely ways to better keep up with their jobs and daily lives.
生产力提高的工具“，大部分时候把科技当成是更好跟上工作和日常生活。”
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the 599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。
One reason geek culture has become mainstream is because technology has become a ubiquitous part of nearly everyone's daily life.
极客文化进入主流文化的一大原因在于，技术已经成为几乎每个人日常生活中不可或缺的一部分。
Many pundits predicted a backlash against removing a technology that, however old, remainedin faithful daily service to hundreds of millions of people.
许多评论人士预计，移除一项每日忠实服务于亿万人的技术（无论它怎么陈旧）将招致反弹。 。
I do a daily one-hour podcast on politics and technology, maintain my personal technology blog and write editorials and news pieces here at Mashable.
我每天花一个小时播客我的观点与技术，维护我的个人Blog，在Mashable上写一些评论与新闻。
With the high-speed development of computer network and multimedia technology, image is playing a more and more important role in human's daily life and work.
随着网络技术和多媒体技术的飞速发展，图像在人们的日常生活和工作中扮演着越来越重要的角色。
With the high-speed development of computer network and multimedia technology, image is playing a more and more important role in human's daily life and work.
随着网络技术和多媒体技术的飞速发展，图像在人们的日常生活和工作中扮演着越来越重要的角色。
应用推荐