It has jointly established, with the local enterprises, 3 provincial and municipal engineering and technology centers.
据联合设立，与当地的企业，3个省级和市级工程技术中心。
LEAR has its advanced Technology Centers in America, Mexico, UK, Italy, Sweden, Germany, India, Philippine and Australia etc.
李尔在美国、墨西哥、英国、意大利、瑞典、德国、印度、菲律宾及澳大利亚等国家均拥有先进的技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
RoboThespian made its official debut at the Association of Science-Technology Centers conference in Los Angeles in 2007 where it performed in a series of film clips and interacted with the audience.
2007年在美国洛杉矶举行的科技中心协会(association of Science - Technology Centers)会议上，“机甲演员”第一次正式亮相。在这次会议上，它表演了一系列电影对白，而且还与现场观众进行互动。
Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.
几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。
One of the challenges of this technology is the difficulty of coupling two of the NV centers in separate nanocrystals of diamond.
这种技术的其中一个挑战便是耦合分隔开的两个纳米金刚石晶体中的两个NV中心。
It has universities and superb technology and research centers - and its population reflects the diversity of the Mediterranean region.
她有大学、有上乘的技术和研究中心，而且这座城市的人口也反映了地中海地区的族裔多元化。
Such arrangements, made possible by high-speed Internet connections between homes, offices and data centers, aim to ease users' technology headaches and, in some cases, cut their costs.
这类做法因家庭、办公室和数据中心之间的高速网络连接而成为可能，旨在缓解令用户头痛的技术问题，有时还会节省用户的开支。
It amazes me when I attend certain conferences and the discussion mostly centers on the technology, and doesn't bridge the gap to the rest of the population.
当我参加一些会议和一些关于技术的讨论时，人们一般都不去填补与用户之间的裂缝，我对此很惊讶。
Cisco wants to go big with virtualization and make it mainstream as quickly as possible in order to use the technology to make data centers more flexible, more manageable, and more energy-efficient.
Cisco想大力发展虚拟服务器使之成为主流产品，一边让数据中心的技术更加具有弹性，更具管理性，耗能更低。
Where even massive data centers such as the New York Stock Exchange or airline reservation systems use a lot of mainstream servers and software, Google largely builds its own technology.
像纽约证券交易所和航空公司订票系统都使用大量的主干机服务器与软件，而Google主要使用自己的技术。
Companies with global business operations use centralized corporate data centers so that they are not forced to meet local and regional technology platform regulations in their foreign subsidiaries.
公司全球业务运营采用集中式的企业数据中心，使他们不会被迫以满足本地和区域技术平台，规章在其国外子公司。
About 30 major medical centers in the United States have xenon CAT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气CAT扫描仪技术。
National Grid will deploy the technology in its up-state New York and New England electric operations control centers to manage the transmission and distribution networks in the region.
美国国家电网将采用该技术在其最新的纽约和新英格兰电力调度控制中心，管理该地区的输配电网络。
About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
利用的可能性美国大约有30家主要医疗中心有氙气ct扫描仪技术。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Is it available? About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
利用的可能性美国大约有30家主要医疗中心有氙气ct扫描仪技术。
We are establishing our own education centers in cities of various sizes across China, offering highly personalized tutoring services that integrate learning and technology.
我们正在全中国的各大城市建立我们自己的学习中心，提供高度个性化的课外辅导，融合学习与科技。
About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气ct扫描仪技术。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
The medical centers are stocked with the latest in recuperative technology, though it is tailored for the physiology of the alien researchers.
几个医疗中心则有著最新的恢复技术，虽然这个技术已被外星的生理学研究者修订。
It is important to establish centers of document information, centers of multi purpose services and centers of information technology research.
建立文献信息集散中心、多元服务中心、信息技术研究中心是十分必要的。
In the paper the aim, signification, technology method, application and functions were introduced about clinic medical centers in Shanghai.
本文介绍了上海市临床医学中心评估指标体系的构建目的和依据，以及技术路线、应用方法和主要功能。
The prototype uses ubiquitous technology and centers around readers. It can provide the user with personalized service.
该原型系统植根于普适计算技术，以读者为中心，提供高效的个性化数字图书馆服务。
The beginning, the world joined the global Education Technology Group, including Beijing Universal Axalto schools and study centers (5 Lake CTC), immigration center (global elite).
成立之初，加盟了环球天下教育科技集团，包括北京环球雅思学校及其留学中心(五湖中视)、移民中心(环球精英)。
He said that more centers are adopting the technology and disagrees with the Numbers cited by Dr. Cohen.
他说，更多的中心采用该技术，并与不同意科恩博士列举的数字。
He said that more centers are adopting the technology and disagrees with the Numbers cited by Dr. Cohen.
他说，更多的中心采用该技术，并与不同意科恩博士列举的数字。
应用推荐