Can the technology be used on other applications or business services?
这种技术可用于其它应用程序或业务服务吗？
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.
这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。
Providing a meaningful and descriptive name for services and their operations based on business domain, not technology.
根据业务域(而不是技术)为服务及其操作提供一个有意义的描述性名称。
Research shows that it is a general-purpose technology with effects not just in the telecoms industry, but all over the economy, as it enables new business models, processes and services.
研究表明宽带是一个多用途技术，它不仅对电信产业，而且会对整个经济产生影响，因为它使全新的商业模式、流程及服务成为可能。
These packs work together to simplify the business, technology, security, governance and process interoperability issues associated with business services in an SOA.
这些包协同工作以简化与SOA中的业务服务相关联的业务、技术、安全、治理和流程互操作性问题。
In order to allow the integration of business applications to facilitate the on Demand provisioning of services, you need a set of industry standards upon which to build your technology.
为了提供业务应用程序的集成以便于服务的按需提供，您需要一套行业标准来创建您的技术。
I have heard people talk about business tasks, business services, application functions, technology services, or infrastructure services.
我听到过人们讨论业务任务、业务服务、应用程序功能、技术服务或基础设施服务。
Many SOA implementations require technology expertise in several layers of the architecture: business processes, business rules, data services, security, etc.
很多SOA实现在架构的几个层级都要求技术专家：业务流程、业务规则、数据服务、安全等。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
SOA is the technology that provides the modular functionality in the form of business services.
SOA是以业务服务的形式提供模块化功能的一种技术。
I'm not asking from the standpoint of technology (are services secure, available, composable, etc) but rather from the business.
我是从业务而非技术(服务安全性、可用性、可组合性等等)角度提出这个问题。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
Workday, which offers online services to manage employees and finances much like Business ByDesign, has been using in-memory technology for some time.
Workday和Business ByDesign一样也提供在线服务来管理员工和财务，它使用in-memory技术已经有些时日了。
A few knockoffs have already emerged, including Groupon.cn, started by an information technology services company that abandoned that business to pursue the group buying craze.
一些仿冒品已经出现了，比如groupon . cn，一个由信息技术服务公司创立的网站，其公司为了追逐团购狂潮，放弃了原来的业务。
The most likely implementation technology for this solution is EAI middleware, such as WebSphere Business Integration Server, providing appropriate web services support.
最可能用于这种解决方案的实现技术是能提供合适的Web服务支持的EAI中间件，比如WebSphereBusinessIntegrationServer。
All technical business services must be deployed on the IBM WebSphere Application Server of the versions defined in the Technology Roadmap for 2009 (for example, versions 6.1 and higher).
所有的技术业务服务必须部署在IBM的WebSphere应用服务器上，依据2009技术路线图的规定确定版本(如6.1或以上)。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Chapter 1 provides an overview of CEI, an embeddable technology that provides basic event management services for WebSphere Business Monitor.
第1章提供了CEI的概述，CEI是一项可嵌入技术，为WebSphereBusiness Monitor提供基本事件管理服务。
The business Delegate also hides some characteristics of the business services from the clients, such as remoteness and technology choices.
BusinessDelegate还会隐藏来自客户的业务服务特性，诸如远程技术选择。
All technical business services that utilise dynamic service invocation must be deployed on the IBM WebSphere business service Fabric of the versions defined in the Technology Roadmap for 2009.
‘所有使用动态服务调用的技术业务服务必须部署在IBM的WebSphereBusinessServiceFabric上，参照2009技术路线图规定的版本’。
More and more companies are developing and using Web services and XML communications internally, and as those links become "line-of-business" WSRM will become a key technology to ensure reliability.
越来越多的公司开发并使用基于Web服务和XML的通讯工具，而WSRM恰是在其中保证可靠性的关键技术。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
That means in addition to Global Technology Services Daniels now oversees IBM Global Business Services, the company’s consulting operation.
这意味着他除了将继续负责全球技术服务部门之外，还将负责掌管IBM公司的全球业务服务部门。
Services. Products and delivery capacity to meet your market demand so as to further enhance the quality of your business We will our technology.
服务。产品和交货能力来满足您的市场需求从而进一步提高你的业务质量“我们将把我们的技术。”
The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
指一种通过顾客和服务者直接联系(通常通过移动技术)实现服务直接对接需求的商业模式的应用。
Employers expect employees to be team players. Teamwork is required for almost every industry, ranging from business services to information technology to food services.
雇主希望员工成为团队合作者。从商业服务到信息技术到食品服务，几乎每一个行业都需要团队工作。
The process choreographer in Server Foundation provides a way to combine business-process technology with the other services offered by the J2EE architecture.
ServerFoundation中的流程编排提供了一种方法将业务流程技术与J2EE体系结构提供的其它服务相结合。
The process choreographer in Server Foundation provides a way to combine business-process technology with the other services offered by the J2EE architecture.
ServerFoundation中的流程编排提供了一种方法将业务流程技术与J2EE体系结构提供的其它服务相结合。
应用推荐