Software tools vendors will benefit through offerings that target an outside-in SOA environment, and likewise vendors of technology building blocks.
软件工具提供商将通过提供针对于由外向内的SOA环境的产品获利，技术构建单元的提供商也可以利用相同方法盈利。
In the process of project construction not only focuses on low carbon technology building itself, but also pays attention to low carbon construction, and strives to achieve low carbon process.
在项目建设过程中不仅注重建筑物本身的低碳技术，同时注重低碳、绿色施工，力争做到全过程的低碳。
In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience.
例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有建立足够的基础来吸引大众。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
The way they are building the houses is unusual—by 3D-printing technology.
他们建造房屋的方式与众不同——使用 3D 打印技术。
The building of an Internet industrial park and a science and technology park will also begin in Xiongan this year.
今年雄安还将启动互联网产业园和科技园的建设。
Compared to large enterprises, a smaller business may have a limited budget for building adaptive, information technology infrastructures.
与大型企业相比，小型企业在建立具有适应性的信息技术基础结构方面资金有限。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因，我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support.
寻求国际支持的合适的国家减排措施将与相关的技术和能力扶持一起登记在案。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
The project has also been helped by building on existing technology and modifying it rather than starting afresh.
而且，研发该项目只需利用现有的技术并稍作修改，而不需要另起炉灶。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
EJB technology can provide the backbone for building this kind of highly scalable, highly available system.
EJB技术为构建这种具有高伸缩性、高利用率的系统提供了骨架。
Building a solution on a new technology stack is difficult, but building an entire company around said technology takes it to a new level entirely.
在一个新的技术栈上构建解决方案是很困难的，但是围绕着所述技术来构建整个公司则是要把它完全提升到一个新的层面上。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
If you are not familiar with the technology and you are building an SOA, it is certainly worth investing some of your time either to adopt the technology or implement some of its patterns.
如果你不熟悉该技术且正在构建SOA，你确实值得投入一些时间去使用该技术或实现这里的一些模式。
Instead he wants to focus on what Banks don't do well: building a technology company and making the customer experience less harrowing.
相反，我们将在其他方面做的很好比如别人做不好的方面：新建一个技术公司，收取少量或者无费用，让用户的体验更加舒适。
Most building-technology products are bought by professional installers from distributors.
大部分建筑技术的产品由专业安装人员向分销商购买。
Most building-technology products are bought by professional installers from distributors.
大部分建筑技术的产品由专业安装人员向分销商购买。
应用推荐