Migrating advanced weight-loss technology and experience overseas.
移植国外先进减肥塑身技术及经验。
Moreover, the requisite technology and experience in this field is yet to be acquired for Chinese banks and researchers.
而我国的商业银行在这方面无论从经验上还是技术上都比较落后，在这一领域的研究也刚刚起步。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
I am confident that with the enthusiasm of our business, leading technology and experience, Sherwin-Jieying in China even broader prospects.
我相信，凭借我们对业务的热诚、领先的技术和经验，宣威杰颖在中国的前景更加广阔。
At the same time, they also hoped to harvest in the year to come, contact new advanced technology and experience the superior enterprise culture of Microsoft.
希望新的成员把微软俱乐部推向一个新的台阶，同时也希望在一年的工作中有所收获，能接触先进的新技术和体验微软优秀的企业文化。
The paper discussed the new technology of CRAFCO, introduced the construction technology and experience of treating with cement concrete pavement broken slab.
对“CRAFCO”新技术作了介绍，并介绍了该技术处理水泥砼路面断板的施工工艺和体会。
Charm in a wide range of domestic and foreign advanced technology and experience, product quality standards by the market since the majority of users rely on!
在广泛意趣国内外先进技术和经验的基础上，产品质量达标投放市场以来深受广大用户的信赖！
Especially in coal, wood and coke burning furnace and special paint room and other areas, the company has the industry 's leading edge technology and experience.
特别是在燃煤、燃木材及焦炭加热炉和特殊漆房等领域，本公司有着领先同行业的技术优势和经验。
With the entrance of WTO, the multinational of pharmaceutical will enter the Chinese market with the rich capital, advanced ability of science and technology and experience of management.
特别是我国加入WTO后，医药跨国公司将携雄厚的资本、先进的科技能力和管理经验进军中国市场。
The entry of the insurance company of the foreign capitals has brought the advanced technology and experience of management, and has aggravated the competition of the insurance market as well.
外资保险公司的进入带来了先进的技术和管理经验，也加剧了保险市场的竞争。
The introduction of foreign capital can bring in advanced technology and experience, relieve the tension of domestic fund, create plenty of employment chances, and promote export and foreign exchange.
引进外资能够带来先进的经验、技术，能够缓解国内建设资金的不足，能够创造大量的就业机会，促进出口创汇。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大，但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业，就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
These principles don't completely encompass your technology choices and development process, but they go a long way toward defining your development experience.
这些原则并不能完全包含您的技术抉择和开发过程，但它有利于您描述开发体验。
While experience in the technology and product suite is probably more important than a well-defined process, the best situation includes both.
虽然技术和产品方面的经验可能比定义良好的流程更重要，但是最好的解决方案应该将这两者都融入其中。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
Gates's own experience, the posterior lobe of the 20th century post-industrial era, technology and culture into a symbol.
盖茨本人的经历，成为20世纪后叶后工业时代技术文化走向的一种象征。
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
On those readings I was struck by the changelessness of the experience, no matter the technology, and the utter randomness of it all, in Homer personified by the intervention of the gods.
通过阅读使我震惊的是无论技术如何改变，随机因素如何影响(如荷马史诗中人格化神的干预)，战争中的个人体验是不变的。
There are other walls as well, such as between product and marketing, or between product and user experience, but the worst wall of all I would argue is between product and technology.
当然，还存在很多其他无形的“墙壁”阻碍着团队的沟通与合作，比如屹立于产品部门和市场部门之间，或是产品和用户体验之间的那堵“墙”。但产品和技术之间的那堵墙最为严重。
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
应用推荐