Cloud computing, the technology and architecture, if done properly, avoids these problems.
如果做法得当，云计算技术和架构可以避免这些问题。
To support his arguments he provides a series of examples of technology and architecture evolution that have occurred since 1990.
为了支持自己的论点，他给出了自1990年以来发生的技术、体系架构演进的一系列例证。
Step 2, the logical deployment NFRs, registers mainly NFRs that originate from technology and architecture, including Development decisions during application design.
步骤2，逻辑性部署NFRs，注册了来自技术和结构的 NFRs，包括程序设计阶段的开发决策。
The design aims to provide a new intersection between public space, cultural programs, entertainment, technology and architecture, creating a vibrant landmark within the urban landscape.
设计的目的在于为文化活动，娱乐，技术和架构之间提供一个新的公共空间，为城市景观创造一个充满活力的地标。
One must not forget the fact that people, technology and architecture alone will not take an enterprise through SOA journey successfully, unless they are supported by key processes and activities.
一定不要忽略以下事实：人员、技术和架构都不能独自引领企业SOA走向成功，除非它们被关键过程和活动所支持。
Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.
技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
This simplified diagram shows the typical software architecture for an energy company and the resulting constraints on rolling out new technology.
这个简化图展示了一个能源公司的典型软件架构以及由此引起的约束推出新技术。
Any implementation of governance should be centered on the four pillars of an enterprise architecture: people, processes, technology, and services.
任何治理实现都应该以企业体系结构的四个支柱为中心：人员、流程、技术和服务。
Then there is the service design, where solutions are developed in terms of architecture, technology, people and processes.
接着就是服务设计，其中的解决方案要根据架构、技术、人员与流程来开发。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.
这些工作由特定域abb与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
This approach provides a scalable infrastructure across existing and future technology assets to provide a solid foundation for the enterprise integration architecture.
此方法通过提供跨现有和未来技术资产的可扩展基础设施，为企业集成体系结构提供了坚实的基础。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
We discuss the methods for analyzing and evaluating an enterprise architecture alignment to different dimensions of business, application, integration and technology and their related key parameters.
我们将讨论一些用于分析和评估企业架构是否遵守业务、应用程序、集成和技术、以及它们的相关关键参数的不同维度的方法。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
So the architecture language built above - and the approach I am generally advocating in this paper - is to use DSL technology to define a DSL that expresses your architecture.
因此，我们先前构建的架构语言——以及我在本篇论文中倡导的方法——其意义在于使用DSL技术去定义一种描述特定架构的DSL。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Polices and procedures are used to support the application of governance to architecture for its information and technology components.
策略和过程用于支持将治理应用到体系结构的信息与技术组件。
We have to distinguish between architecture and technology, which is used to implement that architecture.
我们必须区分架构和技术，技术只是被用来实现架构的。
Based on the thorough assessment of the current architecture, technology, business processes, measurement metrics, and governance framework, the vision is reevaluated to make it realistic.
根据当前体系结构、技术、业务流程、度量标准和治理框架的全面评估，将重新评估远景，使其更为现实。
L-3 will furnish architecture and analysis services that will lay the technology groundwork for joint operations concepts for the Army and the joint Staff, company officials said.
L - 3公司官方表示，该公司将为美国陆军和联合参谋提供一个体系构架和分解服务，从而为联合作战概念奠定技术的基础。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后，就打造了一个目标架构解决方案。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
Switzerland boasts, in particular, a cutting edge in the science, technology and know-how of green architecture.
尤其是在绿色建筑技术和科技方面，瑞士很有优势。
This service-oriented architecture has business and technical aspects but technology appears as one of the forms of the business implementation.
这种面向服务架构具有业务和技术两面，但技术是作为业务实现的一种形式出现。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
Ensuring that the architecture and design can be implemented with a technology readiness assessment.
确保体系结构和设计能够通过技术准备就绪资产被实现。
Ensuring that the architecture and design can be implemented with a technology readiness assessment.
确保体系结构和设计能够通过技术准备就绪资产被实现。
应用推荐