Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病,为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
马可尼的例子表明,在科学技术的进步中,理论概念和实验是相辅相成的。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性:有人既能够完全适应现代技术,又能理解这个动态、令人困惑的世界。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
How fast the technology develops!
技术发展得多快啊!
Mike has started two technology companies.
迈克创办了两家科技公司。
The technology makes our lives easier and happier.
科技让我们的生活更轻松快乐。
We are enjoying the convenience of modern technology.
我们正享受着现代科技带来的便利。
It is the fifth generation of mobile network technology.
5G 是指第五代移动通信技术。
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
What rapid progress our country is making in science and technology!
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步!
Science and technology will play a more important role in the future.
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
China is getting better and better at making high technology products.
中国在制造高科技产品方面做得越来越好。
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
技术进步之快真是令人难以置信!
China has made great achievements in science and technology since 1978.
自1978年以来,中国在科学技术方面取得了巨大成就。
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
令人难以置信的是,5G 技术发展得如此之快!
Thanks to the use of 5G technology, ways of communication have improved a lot.
多亏了 5G 技术的应用,通信方式有了很大改善。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步,不久将开始建设自己的空间站。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
在未来,由于科技的发展,机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣,因为它们在科学和技术方面都领先世界。
He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好,让世界各地的人都能买到。
A company in Shanghai has produced 15 mobile rooms within 24 hours by 3D printing technology and sent them to Hubei for patients to live in.
上海的一家公司利用 3D 打印技术在24小时内生产出15间移动病房,并将其送往湖北供患者居住。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名,展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
Advances in robotic technology are making powered legs possible.
机器人技术日新月异,动力假肢也因此成为可能。
We are passionate about our customers and partners, and about technology.
我们对我们的客户、合作伙伴和技术满腔热忱。
We are passionate about our customers and partners, and about technology.
我们对我们的客户、合作伙伴和技术满腔热忱。
应用推荐