The market is highly competitive, dynamic and technology-savvy and has managed to keep pace with trends in the ever-changing automobile industry.
后市场始终保持着高度的竞争力、活力和技术革新力以保证自身充分适应千变万化的汽车工业格局。
This community of technology-savvy volunteers will again provide its crucial support in emergency applications development, communications, and information gathering on the ground.
这些谙熟技术的志愿机构，在紧急开发应用程序、提供通信技术以及收集现场信息等方面，将再次提供重要支持。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Better yet, you can incorporate some of this technology into your own applications to help make riders more savvy about their transit opportunities.
更好的是，您可以将部分此类技术融合到您个人的应用程序中，使您能够对他们的交通机会了如指掌。
Parents can make use of programs that control access to the Internet, but adolescents in this age group are quite savvy about technology and the Internet.
父母可以利用程序控制孩子使用电脑，但是这个年龄阶段的青少年对技术和互联网非常精通。
Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.
因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
Although technology inventors are not necessarily skilled or savvy authors, they are the people o 'brien seeks out first when a new technology appears.
虽然技术的发明者不一定就是熟练或精明的作者，当新技术出现的时候，他们确实是O' Brien首先希望寻找的人。
The least IT-savvy segment of computer buyers, consumers are extracting the most value from computer technology.
这些最不懂IT技术的电脑买家---消费者正在从电脑技术中汲取最有价值的东西。
Targeting a technically savvy audience will probably result in better adoption; these users understand how technology is changing and are often more apt to try improving the way things get done.
以技术型受众为目标可能会得到更好的采用率；这些用户了解技术正在变化，常常更多地采用新方式来完成工作。
For the Indians that may be low-cost technology; for the Brazilians, investment-banking savvy.
印度可能拥有低成本的技术；而巴西的投资银行很精明。
It is common, for example, for healthcare companies to segment patients from caregivers, while consumer technology companies segment the most tech-savvy consumers from a more mainstream audience.
这很常见的，比如说，健康护理公司把医护人员和病人区分开来，科技公司把“科技发烧友”跟主流用户区分开来。
All the cool stuff now belongs to those who are savvy about technology and can manipulate the Web to their advantage.
现在所有的新奇玩意都属于那些熟知科技还会利用网络的家伙。
Local filmgoers, for their part, are increasingly young and technology savvy: 63% of movie tickets are now bought online, compared to 13% in America.
与此同时，中国的电影观众越来越年轻，越来越了解科技：现在有63%的电影票通过在线购入，相比之下美国这个比例只有13%。
Demonstrates market savvy through transferring technology solutions to marketplace.
演示技术解决方案，通过转移到市场的市场悟性。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
不过，他们也看到，利用科技优势也有其潜力可挖，那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
The technology can create other challenges, though. Mr. Smith says participants who aren't tech-savvy often consume valuable meeting time getting used to unfamiliar systems.
但该技术也有可能形成其他一些挑战。史密斯说，不太精通技术的参会者常常会消耗宝贵的开会时间在熟悉陌生系统上。
The technology can create other challenges, though. Mr. Smith says participants who aren't tech-savvy often consume valuable meeting time getting used to unfamiliar systems.
但该技术也有可能形成其他一些挑战。史密斯说，不太精通技术的参会者常常会消耗宝贵的开会时间在熟悉陌生系统上。
应用推荐