Today, XML is the fundamental technology driving the internationalization of applications in the increasingly flat world.
现在，在这个日益趋平的世界中，XML 成了推动应用程序国际化的基本技术。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
All of that means we will probably see more tech failures as autonomous driving technology starts to be used more frequently on both sides of the Pacific.
所有这一切意味着，当自动驾驶技术在太平洋两岸更加频繁地投入使用时，我们可能会看到更多的技术失败。
The operation order is prepared by using graphic driving technology.
采用图形驱动技术生成操作票；
In this dissertation, the vision synthesis technology has been studied for the remote driving of Unmanned Ground Vehicle (UGV).
本文以地面无人车辆(ugv)的遥控驾驶为背景，对驾驶视景合成技术进行了研究。
Based on the analysis of requirement and technology driving force of the CAID technology for CIMS, the connotation and basic features are discussed.
在分析了CIMS中的CAID技术的设计需求和技术驱动的基础上，讨论了CIMS中的CAID技术内涵和基本特征。
It also presents the design principle for embedded window system and three key technology which are message driving, screen managing and resource managing.
同时，该设计还论述了嵌入式窗口系统的设计原理，并分析了三项关键的设计技术：消息驱动机制、屏幕管理技术和资源管理技术。
Based on the theory of landscape Ecology and "3s" technology, the thesis analyzed the landscape pattern dynamics and the driving mechanism in the Yiluo River basin from 1987 to 2008.
以3s技术为基础，结合景观生态学的研究方法，对伊洛河流域1987 ~ 2008年的景观格局动态变化及其驱动机制进行了研究分析。
In virtually every industry and every firm, information technology is driving change, creating opportunities and challenges.
在每行每业，信息技术促进着变革、创造着机会与挑战。
The speed sensorless vector control of induction motor technology enhances the reliability of AC driving system, and reduces the realization cost.
异步电机无速度传感器矢量控制技术提高了交流传动系统的可靠性，降低了系统的实现成本。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
The large drum brake of Nissan diesel technology provides the vehicle with larger brake torque for both service brake and parking brake and ensure driving safety.
引进日产柴技术的大型鼓式制动器，提供更大的行车和驻车制动力矩，保证行驶安全性；
In turn, they're bringing their own devices and apps to work, driving the emergence of an all-new technology landscape.
因此他们开始把自己的设备和应用程序带到公司，这种现象催生了一个全新的科技领域。
Companies advocating "technology as the driving force, the quality of the core, service as a fundamental" spirit of enterprise, with strong technical force and strong sales service system.
公司崇尚“科技为动力、质量为核心、服务为根本”的企业精神，拥有雄厚的技术力量和强大的销售服务体系。
At the heart of the self-driving technology is robotics, and advances inrobotics could be a road to profit, observed Laura DiDio, principal analyst at ITIC.
ITIC首席分析师劳拉.迪迪奥（LauraDidio）表示，无人驾驶技术的核心是机器人技术，在机器人技术上取得进展，可能是一条实现盈利的道路。
In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work.
从长远看，我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。
Some key technologies on hardware programming control such as GPIB communication technology, 8255A chip'scontrolling by program, step-motor's driving technology, are also introduced in paper.
论文还对系统各部分硬件编程控制的关键技术进行了介绍，如GPIB通讯技术、8255A的编程控制、步进电机驱动技术等。
Globalization and technology have been the driving forces.
全球化和技术进步是最主要的动力。
Here the function mechanism and the technology process of grouting after pile driving technology are explained by engineering examples and the development prospect is pointed out.
本文通过工程实例阐述了桩底注浆的工作原理和工艺流程，指出了桩底注浆技术的发展前景。
The technology can distinguish activities such as walking, giving a business presentation and driving.
这项技术可以分辨用户是正在走路，作商务演示，还是开车。
Researchers at the Berlin Institute for Technology attached electrodes to the scalps of volunteers inside a driving simulator.
志愿者坐在驾驶模拟器内，柏林技术研究所的研究员将电极接在他的头皮上。
As well as changing the way in which organisations deliver value, technology is driving change in many other areas, affecting the context of strategic decisions.
科技改变了商业组织传递价值的方式，也正在改变其它领域，影响着商业战略的背景。
As well as changing the way in which organisations deliver value, technology is driving change in many other areas, affecting the context of strategic decisions.
科技改变了商业组织传递价值的方式，也正在改变其它领域，影响着商业战略的背景。
应用推荐