The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
In the 1990s, Israel gave them superior technologists.
二十世纪90年代，以色列给出的是卓越的技术。
Worse, technologists had given the same baby about 10 of these whole-body X-rays.
糟糕的是，还是这个宝宝技术员使用了10倍的整个身体扫描所用的X射线的剂量。
When technologists are able to deliver on this through means of SOA the value is huge!
当技术人员能够通过SOA的手段在此基础上交付的时候，价值是巨大的！
But now there are signs that technologists are waking up to the benefits of minimalism.
但是现在，有迹象表明科技人员已然领悟了最小化的益处。
It USES syntax that most XML technologists already understand to enforce business rules.
它使用大多数XML技术人员已经用于实施业务规则的语法。
For technologists, the main entity can be controlled only based on the distributed model.
对技术人员来说，主实体只能基于分布式模型来控制。
ORSO also trains technologists in allied countries and then challenges them to beat its record.
ORSO也培训盟国的技术专家，然后用打破卫星组装记录来考验他们。
MarionettesSoftware developers, and technologists in general, are always looking for the next big thing.
牵线木偶一般来说，软件开发人员和技术专家总是在寻找下一件大事。
In his 2007 E-mail, Dr. Amodio said technologists also failed to shield the gonads, a radiosensitive organ.
在他的2007年的邮件中，Amodio博士说技术员们也没有防护性腺，这是对辐射敏感的器官。
As technologists, most of us revel in our ability to handle complexity and love to learn the latest new thing.
作为技术专家，我们中的大多数人都对处理复杂性的能力洋洋自得，并且都喜爱了解最新的东西。
The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.
科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
It's important for XML technologists to remind themselves that some families and phylum of developers do not work with XML.
对XML技术专家而言，重要的是提醒自己一些领域的开发人员并不使用XML。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
Rather, it would focus its attention on a different fundamental particle, one that is rather neglected by human technologists.
相反，其所关注的是另一种基本粒子，这种粒子被人类的技术专家长期忽视。
For the last several years, bleeding-edge technologists have opted to validate their XML documents with XSD as opposed to DTD.
最近几年，前沿技术人员已经选择使用XSD来验证其XML文档，逐渐抛弃了DTD。
But textile technologists like Kevin Flurry, have found a way of layering conductive and insulating fabrics to do the same job.
但是纺织技术专家凯文·弗来瑞，已经找到了一种方法来把布纤维按导电的和绝缘的进行分层来完成同一个工作。
There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists.
有一个风险因素需要考虑，即使是硅谷也不例外，以色列人都是技艺高超的技师。
But as harrowing as the Fukushima debacle has been, it hasn't dimmed the hopes of nuclear technologists, suppliers and manufacturers.
不过，尽管福岛核灾难让世人痛心，但却未泯灭核能技术专家、供应商和生产商的希望。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
AUSTERITY is a word much found on the lips of politicians and economists at the moment; but it is seldom heard from technologists.
“紧缩”现在是政客和经济学家常挂在嘴边的词，但它很少从技术人员的嘴里蹦出来。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
But technologists have been slower to exploit the vast amounts of ambient heat available in the atmosphere, or produced by machinery.
然而使用大气中大量热能和机械废热的技术，其开发依旧迟缓。
But technologists have been slower to exploit the vast amounts of ambient heat available in the atmosphere, or produced by machinery.
然而使用大气中大量热能和机械废热的技术，其开发依旧迟缓。
应用推荐