REDUCING the risks of climate change is not a technological problem.
降低气候变化的风险不是一个技术问题。
Right now, one key technological problem for solar-sail spacecraft lies in how to efficiently unroll solar sails in space.
目前，光帆飞船的一个关键性技术难题在于如何在太空中高效地展开太阳帆。
The design of the joints between cable and arch rib is a difficult, but key technological problem in the construction of tied arch bridge.
吊索与钢管拱连接节点的设计是系杆拱桥建设中的关键技术难题。
Viscosity change of coal slurry is an important technological problem during direct coal liquefaction, and up to now it hasn't been fully researched.
煤直接液化过程中煤浆黏度的变化严重影响设备的正常运行，油煤浆的黏温特性是煤直接液化工艺设计与开发的重要参数。
It is an important technological problem for Chinese medicine injection to establish techniques for analyzing and confirming allergens and for specific diagnosis.
建立分析确认从中药注射剂中分离过敏成分的方法，以及相应的特异性诊断方法，是中药注射剂需要解决的一个重要方法学问题。
The present invention solves the technological problem of making emulsified diesel oil with water content over 20 % possess heat value of 85 % that of pure diesel oil.
本发明解决乳化柴油在含水量不低于20％时，仍具有相当于纯柴油85％的热值的技术问题。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？
While the research might be biological, the ability to make headway on this centuries-old problem is technological.
虽然这项研究可能是生物学的范畴，但在这个持续数世纪的难题上取得的进展却是靠技术的力量。
Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals.
分析师说，诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖Symbian操作系统，这已经在竞争对手面前失去了技术优势。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
This paper analyses the problem of the technological flowsheet for concentractor, Er-fengshan Iron Mine, and obtain obvious economical profit by improving technology to increase metal recovery.
分析了二峰山铁矿选矿厂工艺流程存在的问题，并通过技术改造提高金属回收率，取得了显著的经济效益。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
A further continuing and thus far insurmountable problem has been descending in technological innovation in the industry .
技术改进的减少始终是今后继续存在、而且目前无法解决的一个问题。
However, lacking funds, the ability to exploit the market, information and technological support has been the common problem with our countryside for many years.
但资金匮乏、市场开拓能力薄弱、缺乏信息和技术援助，是多年来我国农村市场所存在的普遍问题。
Constructing technological innovation system is a key problem for technology innovation, and is also one of the Frontier Problems in technology innovation research fields.
技术创新体系的构建是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究领域的前沿问题之一。
By analyzing the solution for chemical treatment, technological character and film property, the existing problem and the studying direction of each technology for the future are indicated.
通过对这些方法中化学处理溶液的性质、工艺特点以及膜层性能进行分析，指出了各方法存在的问题以及今后研究的方向。
A mold business enterprise alliance network technological design knowledge database is a possible project to resolve the problem.
建立模具联盟企业网络工艺设计知识库是解决上述问题的可行方案。
How to inspire the technological innovation talents is a problem studied by the enterprises home and abroad.
如何对技术创新人才进行激励，已成为国内外企业共同研究的问题。
The technological and economic aspects of the problem are, thus, not quite as challenging as many imagine.
这样看来，无论是技术层面还是经济层面，解决这个问题并不如想象中那样困难重重。
Processing parts on a numerical controlled machine tool, the first problem is the technological design of the part.
在数控机床上加工零件，首先遇到的问题就是零件的工艺处理。
The problem of environmental pollution is not only a technological issue, but also a legal issue.
环境污染问题是一个技术问题，同时也是一个法律问题。
Economic divide, technological divide, knowledge divide and institutional divide cause the problem of digital divide.
经济鸿沟、知识鸿沟、技术鸿沟等导致了数字鸿沟问题。
The paper also discussed the technological basis of the machine, including flow and deformation of the metal, the problem of slip, rolling force and torgue, and conditions affecting roll-bite.
文中着重阐述了新延伸机的工艺理论，即金属变形和流动、滑移问题、轧制力参数以及咬入条件等。
This is a most importantly strategic problem for China's industry during the process of technological innovation.
这是中国产业技术创新过程中的一个具有重大战略意义的问题。
And every solution to the problem would make the great technological progress and application of a great move forward.
而每一个问题的解决，都会取得技术上的巨大进步和应用上的极大的向前推动。
Abroad to research and application shows that using mineral admixture and inhibitor is one of technological approaches solving the problem of reinforcement corrosion.
国外研究和应用表明，使用矿物掺合料和阻锈剂是有效解决混凝土钢筋锈蚀问题的技术途径之一。
To validate this problem, the author develops a C-D production function model and makes an evaluation of the technological spillover effect of FDI.
为验证这一问题，笔者拓展了C - D生产函数模型，评估了FDI的技术外溢效应。
The European Union encourages technological solutions to the problem as well as passing new laws.
欧洲联盟鼓励用技术解决问题，以及通过新的法律来支持。
The European Union encourages technological solutions to the problem as well as passing new laws.
欧洲联盟鼓励用技术解决问题，以及通过新的法律来支持。
应用推荐