The world's audiovisual heritage is endangered. Too much of it has already been lost through neglect of its value, chemical decay or technological obsolescence.
世界音像遗产正濒临危境，由于对其价值的无知，或由于化学腐蚀，或因为技术陈旧，我们已经失去了太多的音像遗产。
With higher resolution, faster throughput and unmatched flexibility, the MP 6000 is the real solution to the two biggest challenges in archiving - technological obsolescence and media deterioration.
图像分辨率很高，过程快速，扫描灵活，解决了当今归档的两个难题—技术的废气和媒介的恶化。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？
应用推荐