With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Technological changes brought dramatic new options to Americans living in the 1990s.
技术变革给生活在20世纪90年代的美国人带来了太多新的选择。
In the longer term Indian firms must keep abreast of technological changes.
更长的时间段里，印度IT企业必须跟上技术变革的步伐。
The speed of the technological changes has raced far ahead of conventional law.
技术变迁的速度远超过传统法律。
Perhaps the biggest worry for the ITF is that technological changes prove pernicious.
ITF最大的担忧恐怕是：事实证明，技术带来的改变是有坏处的。
These technological changes, however, have not rendered Smith's insights obsolete.
然而这些技术不断变化，并没有让史密斯当年的理论过时。
The technological changes this century has seen are more than the rest of human history combined.
发生在这个世纪中的技术进步，比人类历史其它时期的总和还要多。
In his famous movie Star Wars, he pioneered sweeping technological changes and amazing special effects.
在他的著名电影《星球大战》中，他开创了势不可挡的科技变革与令人惊叹的特技效果。
At present, the development of Internet has caused the deep technological changes in the industrial-control field.
目前，互联网技术的成熟促进了工业现场控制领域的深刻变革。
Markets, consumers, producers and businesses have been redefined with the technological changes in the last couple of years.
在过去的几年里，由于技术的变革，市场、消费者、生产者和企业都有了新的定义。
Also at that time, my father's business had launched many technological changes that led to the automation of its production line.
就在那时，我爸爸的公司也开始了技术上的转变，转向自动控制的生产线。
This is the reality of the new environment, as it is constantly shifting, due to forces of technological changes and globalisation.
由于技术的进步以及全球化，它一直在不断的变化，这就是全新环境的现实。
For example, some software designs simply must change and evolve throughout development and testing 5 in response to market and technological changes.
比如说，有些软件设计就是必须在开发和测试中5根据市场和技术变化不断改变和进化。
The health of city dwellers needs to be protected from rapid and unplanned urbanization, as well as environmental, demographic and technological changes.
在这种快速发生且未经筹划的城市化面前，以及面对环境、人口和技术方面的变化，城市居民的健康需要得到保护。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
It is implied that these zero-carbon homes will involve a range of on-site power generation, and the technological changes needed to achieve this are discussed.
这就意味着这些二氧化碳零排放的住房要包括各种现场发电，本文就需要实现这一点的技术变化进行了讨论。
He defends the Miyagi plan, saying that technological changes in the auto industry, such as a potential shift to electric cars, will provide opportunities for Miyagi.
他支持宫城计划，他说汽车业的技术变革比如说向电力汽车的转变会给宫城带来机会。
While these technological changes have empowered people, liberated lives, created stock market miracles and debacles, they have only touched a fraction of the world's poor.
正当技术进步产生了更有能力的人群，解放了生活，创造了股市的奇迹或股市的崩溃的时候，它们只涉及到世界穷人的一小部分。
The report also describes the most important technological changes within the biofuels industry and assesses their importance for the growth of the market over the long-term.
本报告也描述了生物燃料产业中最重要的技术革新和评估了他们对长期市场增长的重要性。
Technological changes, new power sources, the development of the corporation based on multiple ownership of stock, and other forces brought forth the modern big business firm.
技术变革、新型能源、股份公司以及其他因素促使现代大型企业应运而生。
To support the cultural change, the design team facilitated educational workshops discussing current research into generational and technological changes in the corporate workplace.
为了支持文化变革，设计团队促进教育研讨会讨论目前在企业工作场所的时代和技术转变研究方面的进展。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
This technological shift causes profound changes in the complexity of African societies.
这种技术上的转变使非洲社会复杂性发生了深刻的变化。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
The systematic application of theories of management, strategy, and technological innovation has been useful for better understanding the impact of these changes.
系统应用管理理论、策略和技术革新对于更好理解这些变化的影响是有用的。
The systematic application of theories of management, strategy, and technological innovation has been useful for better understanding the impact of these changes.
系统应用管理理论、策略和技术革新对于更好理解这些变化的影响是有用的。
应用推荐