In the late 1850s the speed of technological change quickened.
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
The other driving force of technological change—necessity—is also there.
另一个技术进步的驱动力是——需求。
Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.
如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。
The uncertainties around the pace and extent of technological change are enormous.
技术变革的速度和程度的不确定性是巨大的。
EVERYONE loves a booming market, and most booms happen on the back of technological change.
谁都喜欢一个繁荣的市场，而且多数繁荣源于技术变革的支持。
Such discussions about privacy can feel strained against the backdrop of technological change.
这些关于隐私的讨论在技术变革的背景下显得有些勉强。
Oddly, honing their old-fashioned physical products may help media firms adapt to technological change.
奇妙的是，优化传统实体产品可能会帮助传媒公司适应技术变革。
In periods, like the current one, when educational progress lags behind technological change, inequality widens.
在类似当前这种状况的时期，即当教育进步滞后于技术变革时，不平等的状况就会加剧。
I think we'll do what humans have always done when faced with technological change — we'll adapt and adopt.
在人类历史的任何阶段，当人类面临技术变革时，我们的做法都是适应新技术、应用新技术。现在也是一样。
Thus the climate policy models in recent years started to model technological change using endogenous approaches.
近年来的气候政策模型则开始逐渐利用内生方法模拟技术变化。
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
Continuing education includes training for those in employment, to enable them to keep pace with technological change.
继续教育包括为那些已就业的人提供的教育，以使他们跟得上技术革新的步伐。
Australia's workforce will continue to face challenges from demographic change, from technological change and from globalisation.
澳大利亚的劳动力也将面临人口变化，技术革新和全球化等诸多挑战。
With technological change now constantly upending business models, however, visionary leaders are calling the shots instead.
但随着技术变革不断颠覆商业模式，有远见的领导人开始取而代之，发号施令。
[color=#000000]Whatever the particular circumstances of a city, though, its vigour was likely to be affected by technological change.
尽管无论每个城市的环境有多么特殊，它的活力很大程度会受到技术变革的影响。
New Growth Theory has made technological change endogenous, overcoming the flaw of exogenous technology in the Neoclassic Growth Theory.
在经济增长理论研究中，新增长理论克服古典增长理论中技术为外生因素的缺陷，把技术进步内生化。
It says the complaints are from competitors like Microsoft and media companies whose longtime business models are threatened by technological change.
这些指责都来自于竞争对手，像微软和一些媒体公司，它们为时已久的经营模式已受到了技术革新的威胁。
But technological change has made well-paid blue-collar jobs rarer as rich economies, helped by globalisation, have shifted from industry to services.
但在全球化的帮助下，技术革新使富裕经济体从产业型经济转变为服务型经济，薪资丰厚的蓝领工作变得越来越少了。
Specifically, if we feel that a cultural change is needed in our organization, is a technological change a good strategy by which to initiate the change?
特别是，如果我们觉得我们的组织需要一次文化变革，通过技术变革发起变革是否是一个好的策略？
Such remarks do nothing to sway Mr Bezos, who is convinced that rapid technological change creates huge opportunities for companies bold enough to seize them.
这样的言论可吓不倒贝佐斯。他坚信迅速的科技变化创造了巨大的机会，敢于抓住这些机会的公司才有机会成功。
In an era of rapid technological change, investors must be ever vigilant, even with regard to companies that are not involved in technology but are simply affected by it.
在这个科技进步很快的时代，投资者必须警觉，即使是不涉及科技的公司也会遭到冲击。
The decline of unionized labor in the past several decades has given employers more flexibility to increase productivity and adapt to rapid technological change and increased competition.
过去几十年公会劳动力的减少让雇主们有更大的空间来提高生产力，适应迅猛的技术变化和与日俱增的竞争。
“The former management needed to change the nature of peoples’ jobs due to technological change and increased competition, ” says Mr Richard, “but the company underestimated the consequences.”
Richard说：“科技日益更新，竞争也日渐激烈，所以以前的公司管理才要求不断变动工作性质。但是管理层显然低估了这样做的后果。”
Technological change and globalisation are the likeliest candidates.
技术的变化以及全球化的推进是其中最有可能的因素。
Technological change and globalisation are the likeliest candidates.
技术的变化以及全球化的推进是其中最有可能的因素。
应用推荐