Russia has enormous natural resources, considerable scientific-technological capacity, and a powerful military.
俄罗斯拥有储量丰富的自然资源，不容忽视的科技实力，以及强大的军事力量。
Organizations and systems must be redrawn so that they are able to make use of today's technological capacity in ways that help humans, not hurt them.
只有重绘各类企业组织和系统的蓝图，才能让当今的技术实力真正造福于人类，而不是带来伤害。
On the middle level, the media do not have a strong scientific and technological capacity to communicate and not enough attention is the main influencing factors.
中观层面，媒体科技传播能力不强、媒体本身重视程度不够是主要影响因素；
The state takes effective measures to promote the technological innovation and technological development of the enterprises and to enhance the international competition capacity of the enterprises.
第六十条国家采取有效措施，促进企业的技术创新和技术进步，提高企业的国际竞争能力。
This is not only in accord with reality, but also reflects the influential extent of unbalanced transportation to technological station operational organization and capacity.
这不仅符合现实，而且可以更真实地反映出非均衡运输对技术站作业组织和能力的影响程度。
The technological innovation in drying system of pyrolysing gas under the condition of existing ethene unit to increase capacity has bee introduced.
本文介绍了辽化乙烯装置在生产能力扩大条件下对裂解气干燥系统进行的工艺改造情况。
How to measure the enterprise's technological innovation earning capacity?
如何度量企业技术创新的获利能力呢？
The technological innovation in drying system of pyrolysing gas under the condition of existing ethene unit to increase capacity has bee introduced. It has better economic results.
本文介绍了辽化乙烯装置在生产能力扩大条件下对裂解气干燥系统进行的工艺改造情况。两年多的生产运行取得了良好的经济效益。
The most difficulty in growing FZ-Si crystal lies on the capacity of high frequency generator and technological conditions in growing crystal.
大直径FZ硅单晶的拉制最大困难在于高频加热设备能力和成晶工艺条件。
This lack of funds, low manufacturing capacity, weak technological strength of China's automobile industry, have a certain appeal.
这对资金缺乏、制造能力低、技术力量薄弱的我国汽车工业来说，具有一定的吸引力。
The government invested heavily in this project in recent years, but invest only cannot solve the problems of technological backwardness and poor capacity to resist disaster.
近几年来国家在此项目上投入了大量资金，然而仅靠资金投入并不能解决村镇住宅建设技术落后、抗灾能力差等问题。
Continued technological advances are pushing the rated depth of underwater operation and drilling capacity to record highs.
随着技术的进步，半潜式钻井平台和钻井船不断更新换代，额定作业水深和钻深能力相应增大。
BBAC's plant is located at Beijing Economic-Technological Development Area (BDA), boasting an annual production capacity of 100,000 units.
北京奔驰工厂位于北京经济技术开发区，具备年产10万辆汽车的生产能力。
Based on the analysis above, this paper has also testified the relation between the absorptive capacity of industries and the technological spillover effect of FDI using econometric approach.
在此基础上文章采用计量分析方法对工业行业吸收能力与FDI技术溢出的关系进行检验。
However, according to the researches at present, the technological spillover effect of FDI is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.
然而，现有研究发现，FDI的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。
Therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of FDI in China.
因此，深入探讨我国目前的FDI技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。
The company possesses rich technological power and strong capacity of developing new products.
公司技术力量雄厚，具有较强的新产品开发能力。
Enhances the FCC gasoline oxidation desulphurization capacity by optimizing technological conditions.
通过优化工艺条件提高FCC汽油氧化脱硫的能力。
Nevertheless, within China's auto industry, industrial concentration is not high, industrial structure is irrational, technological level, self-development capacity is weak.
尽管如此，我国的汽车产业还存在着产业集中度不高、产业结构不合理、技术水平不高、自主开发能力薄弱等问题。
This article describes the technological process, production capacity, output and market demand of 1, 4-butanediol.
介绍了1,4 -丁二醇的生产工艺、生产能力、产量和市场需求。
Technical Barriers to reflect the response capacity of a country, industry, up to an enterprise's technological competitiveness.
技术壁垒的应对能力体现了一个国家、行业，直至一个企业的技术竞争能力。
Saudi Arabia has a strong demand for solar and nuclear energy, while China has both technological and capacity advantages in these two fields.
沙特阿拉伯对太阳能和核能有着强烈的需求，而中国在这两个领域有科技和性能优势。
On the other hand, if those late-developed regions without enough high absorptive capacity can strengthen their own R&D level, they may sustain their technological catching-up at some rate.
另一方面，当吸收能力不强时，如果后进地区能加强自身的研发积累，也能维持一定速度的技术追赶。
After the technological innovation of the FCC plant, the yield of LPG was increased, the capacity of LPG fraction plant had to be enlarged.
催化裂化装置改造后，液化气产量增加，需要提高气体分馏装置的处理能力。
After the technological innovation of the FCC plant, the yield of LPG was increased, the capacity of LPG fraction plant had to be enlarged.
催化裂化装置改造后，液化气产量增加，需要提高气体分馏装置的处理能力。
应用推荐