High energy prices and technological breakthroughs helped resurrect the idea.
能源价格飞涨和技术突破使得该技术得以重新使用。
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
Throughout history some of the greatest technological breakthroughs have come via repurposing old technologies for new USES.
纵观历史，一些最伟大的技术突破都是为了新用途而将旧技术进行改造而来的。
Building it required no technological breakthroughs, just a large budget and the willingness of the public to adjust their travel habits.
建造这么一个系统不需要技术上的突破，要的只是一大笔预算，还有公众自发地改变自己的出行习惯。
But despite the scientific and technological breakthroughs of more than 200 years, coal continues to be an important fuel in the 21st century.
但是，尽管在之后的200多年中我们在科技上已有众多突破，煤在21世纪仍作为一种重要燃料被继续使用。
Throughout modern history, technological breakthroughs surpass the people who invent them.
纵观现代历史，技术的突破性进展超越了发明它们的人类。
America is on the verge of technological breakthroughs that will enable us to live our lives less dependent on oil.
美国即将取得的技术突破将使我们能够在减轻对石油依赖的情况下生活。
So the core of the enterprise technological breakthroughs and enterprise strategic planning is particularly important.
所以企业的核心技术的突破和企业的战略规划显得尤为重要。
In the field of nuclear waste management, some countries have made technological breakthroughs in dealing with spent fuel.
在核废料管理领域，一些国家在乏燃料的处理方面取得了技术突破。
Moreover, we need to seize the historic opportunities presented by technological breakthroughs for global economic growth.
我们需要抓住技术突破为全球经济增长带来的历史性机遇。
It was a breakthrough concept, made possible by a series of technological breakthroughs including the Internet and social networking.
这是一种突破性的概念，包括互联网和社交网络在内的一系列技术突破使其变成可能。
The last 1,000 years have produced an incredible number and variety of scientific and technological breakthroughs-but which of these were the most important?
过去一千年里有数也数不清的科学和技术突破，但是哪些是最伟大的呢？
The web has been one of the great technological breakthroughs in publishing. It has made it easy for millions to become publishers (from websites to blogs).
网页已经成为出版业的一项伟大的技术革新，它使得数以百万的普通人轻松变成出版人(从网站到网络日志)。
We have become capable of the most stunning technological breakthroughs — but we are sabotaging them by proving ourselves incapable of the most basic forms of self-restraint.
我们有能力实现最惊人的技术突破，但由于我们无法进行更基本层面的自我克制，我们正在破坏我们取得的成就。
Moore's Law is the result of technological breakthroughs that reduce the size of transistors, coupled with manufacturing improvements that greatly reduce the frequency of defects.
摩尔定律是缩小晶体管尺寸的技术突破以及大大地降低了缺陷出现的频率工艺改进带来的结果。
Secondly, it analyzes the impact of Wang Xuan's technical innovation on China's publishing from middle-level, and selects printing's technological breakthroughs as an entry point.
其次，从中观层面上来考察王选的技术创新对我国出版业的影响，以印刷业的技术突破作为切入口。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
Technological breakthroughs occur, the economic environment changes, and they could not adjust.
技术突破不断出现，经济环境不断变化，而这些公司未能适应新的形势。
Technological breakthroughs occur, the economic environment changes, and they could not adjust.
技术突破不断出现，经济环境不断变化，而这些公司未能适应新的形势。
应用推荐